1 00:01:12,500 --> 00:01:16,500 www.titlovi.com 2 00:01:19,500 --> 00:01:22,600 «Я Смерть, Дэнни Колте». 3 00:01:22,700 --> 00:01:27,600 «Ты единственный человек, который когда-либо был скользнул в мои холодные объятия». 4 00:01:28,100 --> 00:01:31,000 «Но я никогда не далеко». 5 00:01:33,400 --> 00:01:35,600 "Да." 6 00:01:35,800 --> 00:01:38,400 «Я всегда с тобой». 7 00:02:17,500 --> 00:02:19,300 - Да. - Что-то большое "ломается"... 8 00:02:19,500 --> 00:02:20,900 ...у мутного берега "Души". 9 00:02:21,100 --> 00:02:22,700 «Рядом с обломками старого грузового судна». 10 00:02:23,100 --> 00:02:25,400 На улице ходят слухи, что Осьминог мог бы быть в этом замешан. 11 00:02:25,600 --> 00:02:26,700 «Я бы сообщил об этом, но…» 12 00:02:28,000 --> 00:02:30,400 ...кто знает, сколько они стоят куда щупальца раскинулись? 13 00:02:30,600 --> 00:02:32,100 «Кому мы можем доверять?» 14 00:02:33,300 --> 00:02:34,500 Я начал. 15 00:03:47,500 --> 00:03:50,700 «Мой город. Он всегда рядом со мной». 16 00:03:52,800 --> 00:03:56,600 «Каждую одинокую ночь она рядом со мной». 17 00:03:57,000 --> 00:04:01,400 «Она не избалованная дура мошенничество, оформленное как чертовски мелкий». 18 00:04:02,000 --> 00:04:03,600 «Нет. Она из старого города…» 19 00:04:03,900 --> 00:04:07,600 ...стары и гордимся каждым твой шрам, трещина и морщина». 20 00:04:08,100 --> 00:04:11,700 «Она моя дорогая, моя игрушка». 21 00:04:13,500 --> 00:04:16,000 «Она не скрывает, кто она, из чего оно сделано:" 22 00:04:16,200 --> 00:04:19,900 «Пот, мышцы и кровь». 23 00:04:28,200 --> 00:04:29,300 «Она спит». 24 00:04:29,500 --> 00:04:33,000 «После полуночи и перед рассветом только тени движутся молча,... 25 00:04:33,200 --> 00:04:35,000 «Вот оно!» 26 00:04:35,300 --> 00:04:37,300 «- Лови ее.- Блин, У меня нет на это времени». 27 00:04:38,300 --> 00:04:41,100 «Мой город кричит. Она нуждается во мне». 28 00:04:44,500 --> 00:04:47,700 «Она моя любовь. Она — моя жизнь». 29 00:04:47,900 --> 00:04:49,800 «А я ее «Призрак».» 30 00:04:50,808 --> 00:04:54,800 Д У Х 31 00:05:16,400 --> 00:05:18,900 Не волнуйся, теперь ты в безопасности. Постарайтесь успокоиться. 32 00:05:19,100 --> 00:05:21,600 - Вот, давай тебя поднимем. - Полиция! 33 00:05:21,800 --> 00:05:23,100 Сюда, Маккриди. 34 00:05:23,300 --> 00:05:25,900 Это хороший человек, ты можешь доверять ему. Расскажи ему все. 35 00:05:26,100 --> 00:05:28,600 - Я буду. - Позвони своему психиатр, если он у вас есть. 36 00:05:39,500 --> 00:05:40,800 Что ты? 37 00:05:59,000 --> 00:06:00,500 Это «Призрак». 38 00:06:00,700 --> 00:06:02,300 Да благословит его Бог. 39 00:06:07,500 --> 00:06:10,000 «Он заботится обо мне, мой город делает это». 40 00:06:12,100 --> 00:06:16,000 «Оно дает мне все, что мне нужно». 41 00:06:20,400 --> 00:06:22,400 Подвинься, Либович. Я вожу машину. 42 00:07:16,100 --> 00:07:17,700 Звонил Сасмен. 43 00:07:17,900 --> 00:07:20,000 Здесь что-то происходит. Это могло быть большим. 44 00:07:20,200 --> 00:07:22,100 - Насколько большой? - Размером с осьминога. 45 00:07:22,400 --> 00:07:24,600 - Господи! Лучше позвоним в поддержку. - Еще нет. 46 00:07:24,900 --> 00:07:27,600 Сасмен хочет это сделать держи это пока в секрете. 47 00:07:27,800 --> 00:07:30,700 «Да. Подойди ближе. Иди домой». 48 00:07:30,900 --> 00:07:32,800 Вы слышите это, босс? 49 00:07:33,100 --> 00:07:34,600 Каждую чертову ночь. 50 00:07:35,100 --> 00:07:40,000 Лорелай. Ангел смерти. Она не никогда не далеко. Не от меня. 51 00:07:40,200 --> 00:07:43,100 Говорят, это только полицейские и моряки могут слышать. 52 00:07:44,000 --> 00:07:46,100 Ну, я не моряк. 53 00:07:47,300 --> 00:07:49,500 И я не полицейский. 54 00:07:58,300 --> 00:07:59,900 - Полицейский сбит. - Это понял. 55 00:08:00,200 --> 00:08:01,600 Отправьте скорую. Позвоните Долану. 56 00:08:01,800 --> 00:08:03,700 - Комиссар... - Не комиссар Долан. 57 00:08:03,900 --> 00:08:05,300 - Доктор Долан. - Он еще дышит. 58 00:08:05,500 --> 00:08:08,400 - «Призрак» говорит, что он еще дышит. - Держи меня в курсе. 59 00:08:08,600 --> 00:08:10,000 Это чертовски больно. 60 00:08:10,300 --> 00:08:11,800 Не принимайте близко к сердцу. Мы отвезем тебя домой. 61 00:08:13,400 --> 00:08:15,100 Эта женщина. 62 00:08:15,300 --> 00:08:18,000 - Ты бы видел ее. - Женский? 63 00:08:18,200 --> 00:08:20,000 Красивая женщина. 64 00:08:20,200 --> 00:08:21,500 Она была прекрасна. 65 00:08:21,700 --> 00:08:24,000 Пусть он говорит дальше. Не позволяйте ему уснуть. 66 00:08:24,200 --> 00:08:26,400 Ищи еще отпечатки, Либович. 67 00:08:26,600 --> 00:08:29,700 Да. Она была прекрасна. 68 00:10:14,100 --> 00:10:16,200 Если это не та коробка, Я убью себя. 69 00:10:16,500 --> 00:10:18,800 Просто вытащи нас отсюда. Это Осьминог. 70 00:10:19,400 --> 00:10:20,700 Ты знаешь, что он может сделать. 71 00:10:20,900 --> 00:10:23,300 Тихий и истекающий кровью. 72 00:10:31,200 --> 00:10:33,300 «Вы ищете больше отпечатков, Либович». 73 00:10:35,900 --> 00:10:37,600 «Она была красивой». 74 00:10:37,800 --> 00:10:40,500 И она даже не хотела драться. 75 00:10:42,100 --> 00:10:43,100 Успокойся сейчас. 76 00:10:43,300 --> 00:10:45,300 Если можете, просто дышите через нос. 77 00:10:47,900 --> 00:10:49,000 У меня кружится голова. 78 00:10:49,200 --> 00:10:51,900 Не принимайте близко к сердцу. Не принимайте близко к сердцу. 79 00:10:56,300 --> 00:10:57,400 Поднимите голову! 80 00:11:04,900 --> 00:11:06,500 Возьмите это домой, ребята. 81 00:11:06,700 --> 00:11:11,100 Когда я и «Призрак» встречаемся, мы любим веселиться всю ночь. 82 00:11:24,800 --> 00:11:31,000 Нет ничего, что я люблю больше, чем надрал тебе задницу всю ночь напролет. 83 00:11:32,900 --> 00:11:34,500 За исключением, может быть, яиц. 84 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 Где грузовик? 85 00:11:39,600 --> 00:11:41,200 Silken Floss (зубная нить) самая красивая женщина, которая когда-либо существовала. 86 00:11:41,400 --> 00:11:43,200 Как найти путь домой без нее? 87 00:11:43,400 --> 00:11:45,500 Силкен Флосс – самая красивая женщина что когда-либо существовало.. 88 00:11:45,700 --> 00:11:47,000 Она должна была быть здесь. 89 00:11:47,200 --> 00:11:49,000 Как найти путь домой без нее? 90 00:11:49,200 --> 00:11:50,800 Где грузовик? 91 00:11:51,000 --> 00:11:52,500 Я нашел грузовик! 92 00:11:52,700 --> 00:11:56,300 Силкен Флосс – самая красивая женщина который когда-либо существовал. 93 00:12:00,800 --> 00:12:03,100 Загрузи кейс и запихни туда экземпляры. 94 00:12:03,300 --> 00:12:05,900 Вы помыли посуду за генная инженерия гордится. 95 00:12:08,000 --> 00:12:11,600 Нет необходимости ждать босс, если «Призрак» там. 96 00:12:12,100 --> 00:12:15,900 Осьминог всегда обнаруживает, что это его карающее правосудие так тревожно. 97 00:12:16,100 --> 00:12:18,900 Это и есть «Призрак». Он был на шляпу самому себе. Мы смотрели. 98 00:12:19,400 --> 00:12:21,300 Ну тогда дело пойдет с этим всю ночь. 99 00:12:21,500 --> 00:12:24,600 - Да, так сказал начальник. - Так сказал начальник. Мы смотрели. 100 00:12:24,800 --> 00:12:28,300 О Боже. Да. Я слышал. 101 00:12:30,400 --> 00:12:34,000 Silken Floss – самая красивая... 102 00:12:57,200 --> 00:12:59,000 Ты вызываешь у меня головную боль Осьминоги. 103 00:13:01,300 --> 00:13:03,700 Это может быть только гора, красота. 104 00:13:04,000 --> 00:13:05,400 В этом ты прав. 105 00:14:26,800 --> 00:14:28,600 Ну давай же! 106 00:14:29,000 --> 00:14:30,900 В туалете всегда весело. 107 00:14:52,100 --> 00:14:53,300 Я смотрел. 108 00:15:04,400 --> 00:15:07,400 Этого достаточно. Давай уйдем отсюда. 109 00:15:08,800 --> 00:15:10,700 Красавицы. 110 00:15:11,800 --> 00:15:13,900 Крутой парень. 111 00:15:14,700 --> 00:15:17,400 Увидимся снова... 112 00:15:17,600 --> 00:15:18,600 ...очень быстро. 113 00:15:19,100 --> 00:15:21,200 Я буду твоей смертью Осьминоги. 114 00:15:22,600 --> 00:15:23,700 Смерть? 115 00:15:23,900 --> 00:15:26,500 Не мое, братан. Смерть, говорит он. 116 00:15:26,700 --> 00:15:28,800 Я убью тебя всеми видами смерти. 117 00:15:29,000 --> 00:15:31,900 Я разбил тебя, как яйца. 118 00:15:32,100 --> 00:15:33,900 Ты дьявол. 119 00:15:34,100 --> 00:15:37,200 Любой, кто смотрел, мог видишь, ты был у меня прямо там где я хотел. 120 00:15:37,400 --> 00:15:39,300 В твоих мечтах. 121 00:15:39,900 --> 00:15:41,500 Вы — случайность. 122 00:15:41,700 --> 00:15:43,300 Вы никогда не должны были произойти. 123 00:15:43,600 --> 00:15:46,100 Твой ум ошибается, Осьминог. 124 00:15:46,300 --> 00:15:50,300 Ты говоришь безумно. Ты говоришь ерунду. 125 00:15:50,500 --> 00:15:53,300 Мы уникальные, красавицы. 126 00:15:53,500 --> 00:15:55,700 - Я не такой, как ты. - Как я? 127 00:15:57,700 --> 00:16:01,600 Ну ты конечно справишься хватит ударов, дорогая. 128 00:16:01,800 --> 00:16:03,100 Точно так же, как я. 129 00:16:04,900 --> 00:16:05,900 Вы когда-нибудь задумывались, почему? 130 00:16:08,900 --> 00:16:11,500 Мы никогда даже на разум не подвел. 131 00:16:11,700 --> 00:16:13,900 Ну, я тебя научу! 132 00:16:14,100 --> 00:16:17,900 Я научу тебя в кратчайшие сроки. 133 00:16:18,200 --> 00:16:19,900 Я научу тебя. 134 00:16:26,500 --> 00:16:28,000 О, ну, посмотри, кто здесь. 135 00:16:28,200 --> 00:16:30,600 Босс, нам лучше уйти отсюда. 136 00:16:44,900 --> 00:16:47,100 «Так много боли». 137 00:16:47,500 --> 00:16:49,700 «Столько страданий». 138 00:16:51,200 --> 00:16:52,900 "Спать." 139 00:16:56,400 --> 00:16:58,700 «Давай, давай, давай». 140 00:16:58,900 --> 00:17:00,500 "Проснуться." 141 00:17:01,600 --> 00:17:03,300 "Проснуться." 142 00:17:05,600 --> 00:17:06,800 "Проснуться." 143 00:17:07,000 --> 00:17:08,400 Привет, милый. 144 00:17:08,600 --> 00:17:10,400 - Эллен. - Ты гигант. 145 00:17:11,000 --> 00:17:12,600 Три пули в плечевую мышцу. 146 00:17:12,800 --> 00:17:15,200 Они прошли сквозь меня. Они даже почти не прикасались к мясу. 147 00:17:15,400 --> 00:17:17,500 Значительные ушибы по всей видимой коже. 148 00:17:17,700 --> 00:17:19,500 О, да ладно, Эллен. Они никогда не длятся долго. 149 00:17:19,700 --> 00:17:22,700 Следы обильного кровотечения раны на черепе. 150 00:17:22,900 --> 00:17:25,000 Нет, это ничего. Это просто спорыш. 151 00:17:25,300 --> 00:17:27,100 Да, ты гигант. 152 00:17:27,300 --> 00:17:29,700 - Правда, я в порядке. - Нет, это серьезно. 153 00:17:29,900 --> 00:17:32,300 Ради бога, ты не можешь ты продолжаешь так ругаться. 154 00:17:32,500 --> 00:17:35,500 - Все будет хорошо. - У тебя кровь из головы. 155 00:17:40,300 --> 00:17:43,400 - Оно становится липким. Это скоро прекратится. - Вам следует пойти в больницу. 156 00:17:43,600 --> 00:17:46,700 Нет. Ты знаешь, как сильно я это ненавижу. Это занимает вечность. 157 00:17:46,900 --> 00:17:50,300 - На этот раз не сопротивляйся мне. - Со мной все будет в порядке. Это просто... 158 00:17:50,500 --> 00:17:53,200 Я что-то упускаю. Действительно важно. 159 00:17:54,700 --> 00:17:56,400 - Ты знаешь, где ты? - Конечно. 160 00:17:56,600 --> 00:17:59,200 - Какой город? - Централ Сити, США 161 00:17:59,400 --> 00:18:00,800 Какой сейчас год? 162 00:18:01,000 --> 00:18:02,500 Этот. 163 00:18:02,800 --> 00:18:04,800 - Знаешь ли ты, кто ты? - "Призрак". 164 00:18:05,000 --> 00:18:07,500 - Я бью плохих парней. - А иногда они тебя бьют. 165 00:18:07,700 --> 00:18:10,700 И очень больно, когда это происходит, но я всегда выздоравливаю. 166 00:18:10,900 --> 00:18:14,200 Я не знаю, почему. И ты не знаешь почему. Но Осьминог кое-что знает. 167 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 Почему ты так говоришь? 168 00:18:15,600 --> 00:18:17,400 Потому что я только что сделал сказал, что он что-то знает. 169 00:18:18,400 --> 00:18:20,700 - Ты в бреду. Ну давай же. - Нет. 170 00:18:21,700 --> 00:18:23,500 О, Боже мой, посмотри на это. 171 00:18:24,300 --> 00:18:25,400 Это было близко, приятель. 172 00:18:25,600 --> 00:18:27,900 Я искал тебя повсюду. 173 00:18:29,800 --> 00:18:31,900 Здесь. Это лучше. 174 00:18:32,100 --> 00:18:34,300 Что. Это лучше. 175 00:18:35,400 --> 00:18:36,700 Это за то, чтобы громко плакать. 176 00:18:36,900 --> 00:18:38,000 Вы не в своем уме. 177 00:18:38,300 --> 00:18:39,700 - Таска, сюда! - Эллен! 178 00:18:41,300 --> 00:18:44,600 доктор Эллен Долан! Здесь, сейчас! 179 00:18:48,900 --> 00:18:50,400 Я слышу жидкость в его груди. 180 00:18:50,600 --> 00:18:52,300 Это слабо, но я клянусь что оно там. 181 00:18:58,800 --> 00:19:00,900 Да, оно у меня есть. В нем есть кровь в обоих легких. 182 00:19:01,100 --> 00:19:02,700 Стабилизируйте его, носите его в Пегас. 183 00:19:02,900 --> 00:19:05,100 - Садитесь в вертолет. - Я перенесу. 184 00:19:05,300 --> 00:19:08,000 Нет, оставь это прямо. Принеси мне новые перчатки. Взгляд. 185 00:19:12,800 --> 00:19:16,700 Торопиться. Если ты не можешь идти быстрее, Мне придется попросить тебя уйти. 186 00:19:16,900 --> 00:19:19,300 - Ты что-то нашел? - Нет, сэр. 187 00:19:19,500 --> 00:19:21,900 у меня просто кружится голова от все эти действия, я думаю. 188 00:19:22,100 --> 00:19:24,400 - Да, мы все чертовски впечатлены. - Спасибо. 189 00:19:24,600 --> 00:19:27,000 У тебя это не получается город с его развязностью. 190 00:19:27,200 --> 00:19:29,400 - Я не понимаю тебя. - Мы расстаемся... 191 00:19:29,600 --> 00:19:31,900 с удовольствием уберусь после твои проклятые цирковые номера. 192 00:19:32,100 --> 00:19:33,800 Не снова. Вы знаете счет. 193 00:19:34,000 --> 00:19:35,900 Я думал, что знаю. Давай, просвети меня. 194 00:19:36,100 --> 00:19:37,300 Познакомьте меня с последняя информация. 195 00:19:37,500 --> 00:19:40,000 Сасмен хотел сохранить дело тайно. Пусть так и останется. 196 00:19:40,300 --> 00:19:41,800 Что, он думает, что я не хорошо организовано? 197 00:19:42,100 --> 00:19:45,500 Он заподозрил утечку в вашем отделе. Он не хотел, чтобы Осьминог убежал. 198 00:19:45,700 --> 00:19:48,700 О, ты теперь из службы внутреннего контроля, да? Я, должно быть, пропустил это меморандум. 199 00:19:48,900 --> 00:19:51,500 Да ладно, это было личное решение. Я сделал все, что мог. 200 00:19:51,700 --> 00:19:54,900 Да, ты все испортил. Теперь у меня есть один полицейский на грани смерти, еще один отрубленные головы.. 201 00:19:55,100 --> 00:19:57,600 ...все потому, что ты начал опрометчиво после осьминога. 202 00:19:57,800 --> 00:20:00,300 Ты чертовски прав, я гонюсь Осьминог при каждом удобном случае. 203 00:20:00,500 --> 00:20:02,700 А ты не обращаешь внимания на моих людей. 204 00:20:02,900 --> 00:20:04,500 Вы были на распутье Водяная авеню и С? 205 00:20:04,700 --> 00:20:06,200 - Ты видел этих девушек? - Да. 206 00:20:06,400 --> 00:20:10,100 Некоторые только научились кататься на велосипеде, и вот они продают свои души... 207 00:20:10,300 --> 00:20:12,400 ...рабство день и ночь Об осьминоге и его яде. 208 00:20:12,600 --> 00:20:17,300 Может быть, вы и ваша полиция могли бы это использовать. используй немного одержимости, Долан. 209 00:20:17,500 --> 00:20:21,000 Может быть, вы и ваша полиция могли бы еще немного усилий. 210 00:20:21,200 --> 00:20:24,800 Эллен права. Ты сошел с ума, когда вот как ты говоришь о копах. 211 00:20:25,000 --> 00:20:27,400 Может быть, если бы вы и ваша полиция смог найти Осьминога... 212 00:20:27,600 --> 00:20:30,300 - Мне не пришлось бы играть в одиночку. - Соло, да? 213 00:20:30,500 --> 00:20:31,600 Соло? 214 00:20:31,800 --> 00:20:33,700 Это была не наша сделка, умный парень. 215 00:20:33,900 --> 00:20:36,700 Ну, может, у нас их нет Больше согласия, шеф. 216 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 Ты... 217 00:20:45,500 --> 00:20:47,600 Ты живешь на краю обрыва, сынок. 218 00:20:47,900 --> 00:20:51,800 И все, что у тебя есть, это усталый старик который пытается вас удержать. 219 00:20:52,700 --> 00:20:55,700 Слушай, мы оба устали. 220 00:20:57,800 --> 00:20:59,300 Что. 221 00:20:59,800 --> 00:21:02,600 - Да. - Просто дай мне 10 минут. 222 00:21:03,700 --> 00:21:06,900 Черт, я больше не знаю, почему Я пытаюсь попытаться Я говорю с тобой. 223 00:21:07,100 --> 00:21:09,400 Просто дай мне 10 минут. 224 00:21:09,600 --> 00:21:11,200 Просто чтобы прочистить голову. 225 00:21:11,400 --> 00:21:13,600 Все в порядке. Конечно. 226 00:21:14,900 --> 00:21:18,600 Что вообще такое 10 минут? в жизни человека? 227 00:21:19,300 --> 00:21:20,300 "Душа"? 228 00:21:20,500 --> 00:21:22,000 Сэр. 229 00:21:23,000 --> 00:21:26,000 Тот утес, о котором я говорил? 230 00:21:26,400 --> 00:21:28,200 Дна нет. 231 00:21:29,700 --> 00:21:31,400 Не прыгай. 232 00:21:37,000 --> 00:21:40,800 «Что ты? Об этом меня спросила моя жена». 233 00:21:41,000 --> 00:21:42,900 «Это хороший вопрос». 234 00:21:43,100 --> 00:21:45,500 «Мне хотелось бы иметь ответь за это». 235 00:21:45,700 --> 00:21:48,000 «Я сошел с ума?» 236 00:21:48,300 --> 00:21:50,800 «Или я вообще человек?» 237 00:21:52,100 --> 00:21:53,700 «Некоторые ночи, как эта…» 238 00:21:53,900 --> 00:21:57,100 «...когда ветер дует глубоко, до костей..." 239 00:21:57,300 --> 00:22:01,500 и похоже, что и мой тоже Интересно, город забыл». 240 00:22:01,700 --> 00:22:03,500 «Я какой-то призрак?» 241 00:22:03,700 --> 00:22:06,300 «Что-то вроде «Летучий голландец»?» 242 00:22:06,500 --> 00:22:09,000 «Если ветер достаточно сильный... 243 00:22:09,200 --> 00:22:11,400 я бы просто сдулся?" 244 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 «Я не полицейский». 245 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 "Больше никогда." 246 00:22:16,100 --> 00:22:18,500 «Я даже не умер». 247 00:22:19,500 --> 00:22:21,800 «Я даже не призрак». 248 00:22:24,700 --> 00:22:27,600 Мы сделали это, босс. Точно так же, как вы сказали. 249 00:22:31,100 --> 00:22:32,300 Ты все еще здесь? 250 00:22:32,900 --> 00:22:36,900 Конечно, я здесь. Я твой триггер. Я пробивал дырки прямо в «Призраке». 251 00:22:37,100 --> 00:22:39,400 Вы – спусковой крючок «Пафоса». 252 00:22:39,600 --> 00:22:40,800 Просто посмотрите на себя. 253 00:22:41,800 --> 00:22:43,800 Лично Рз Брзотрж. 254 00:22:44,000 --> 00:22:46,300 Я буду великолепен. даже я кость не выступает. 255 00:22:46,500 --> 00:22:48,600 Пара шин и я буду в порядке. 256 00:22:48,800 --> 00:22:52,500 Да ты просто прыгнешь в Святую Алису, и они оденут тебя как новенького. 257 00:22:52,700 --> 00:22:55,500 Тогда мне придется объяснить почему такой великий преступный ум, как что я... 258 00:22:55,700 --> 00:22:58,200 он не обеспечивал своих чиновников медицинская страховка. 259 00:22:58,400 --> 00:23:00,900 Это было бы яйцом на моем лице, «Патозе». 260 00:23:01,100 --> 00:23:05,500 Ты знаешь, мне это не нравится яйцо мне в лицо. 261 00:23:05,700 --> 00:23:07,400 - Я не думал об этом. - Нет. 262 00:23:07,600 --> 00:23:10,900 Используя свой мозг? Вы не созданы для этого. 263 00:23:11,100 --> 00:23:12,900 Просто скажи мне, где это отделение неотложной помощи. 264 00:23:13,100 --> 00:23:16,600 Я скажу им, что я один из бездомные люди. Им не задерживают оплату. 265 00:23:16,800 --> 00:23:18,900 Вот почему бездомные продолжают страдать. Потому что это бесплатно. 266 00:23:19,100 --> 00:23:20,800 - Это сработает! - И это будет. 267 00:23:25,000 --> 00:23:29,100 Никакого яйца на моем лице! 268 00:23:29,500 --> 00:23:30,900 Ни капли! 269 00:23:34,400 --> 00:23:36,300 Ни крошки. 270 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 «Любой другой случай, маленький друг». 271 00:23:47,200 --> 00:23:49,200 «Любая другая работа». 272 00:23:49,600 --> 00:23:52,100 «То, что он был под вопросом кто угодно, только не она». 273 00:23:55,300 --> 00:23:56,900 "Отправлять." 274 00:23:57,700 --> 00:24:00,500 Отправьте Серафа. 275 00:24:09,700 --> 00:24:10,900 Где твой велосипед? 276 00:24:11,100 --> 00:24:13,400 Ты поцарапал колено, или ты боишься гонки? 277 00:24:13,600 --> 00:24:15,600 Нет, мне это надоело этот дурацкий велосипед. 278 00:24:15,800 --> 00:24:18,600 Мне это больше похоже на это надоело проигрывать гонки. 279 00:24:19,200 --> 00:24:20,200 Куда ты это положил? 280 00:24:20,800 --> 00:24:22,900 я заложил это в Фельмансе. 281 00:24:23,100 --> 00:24:26,000 - Я получил за это несколько долларов. - Заложить? 282 00:24:29,700 --> 00:24:31,300 Посмотрите туда. 283 00:24:32,300 --> 00:24:33,700 Бьюсь об заклад, они настоящие бриллианты. 284 00:24:35,400 --> 00:24:37,500 Посмотрите, как они ловят свет, Дэнни? 285 00:24:38,600 --> 00:24:40,700 Только настоящие делают это. 286 00:24:47,000 --> 00:24:48,900 А вы? 287 00:24:49,800 --> 00:24:51,200 Ничего важного. 288 00:24:51,400 --> 00:24:54,500 - Он больше не пьет, да? - Нет-нет, он не пьет. 289 00:24:54,700 --> 00:24:56,300 Тогда почему тебя это волнует? нужны деньги? 290 00:24:57,300 --> 00:25:01,200 Просто кое-что я видел в окне у Крцмана. 291 00:25:01,400 --> 00:25:02,800 Это значок, как мой отец? 292 00:25:03,000 --> 00:25:04,500 Нет, нет. Это не значок. 293 00:25:04,700 --> 00:25:06,500 Ну, ты вряд ли заслужил значок. 294 00:25:06,700 --> 00:25:10,100 Ну, это было что-то Я думал, что, знаешь... 295 00:25:11,600 --> 00:25:15,600 тебе это может понравиться в будущем как сильно ты любишь блестящие вещи и все такое. 296 00:25:21,600 --> 00:25:26,100 И оно открывается. Вы можете взять и посмотреть фотографии. 297 00:25:27,500 --> 00:25:30,800 Если тебе это не нравится, старина Кртцман сказал, что могу вернуть. 298 00:25:35,300 --> 00:25:36,900 Вам это нравится? 299 00:25:44,100 --> 00:25:46,100 Итак, вы хотите, чтобы вы я буду девочкой? 300 00:25:47,700 --> 00:25:50,700 Да, конечно. Я имею в виду, если... 301 00:25:50,900 --> 00:25:52,600 Знаешь, если ты согласишься. 302 00:25:52,800 --> 00:25:55,600 Ну, я думаю, я смогу иногда носить его. 303 00:25:58,300 --> 00:26:02,000 - Но это не делает меня твоей девушкой. - Да. Не делай... 304 00:26:15,100 --> 00:26:18,100 Да, мы хорошо провели время. 305 00:26:18,300 --> 00:26:19,900 Так, как ты бы городские дети могли бы это сделать. 306 00:26:20,500 --> 00:26:21,600 Мне это нравится! 307 00:26:35,500 --> 00:26:38,300 Здесь написано, что Геракл сражался с аргонавтами в одиночку. 308 00:26:38,900 --> 00:26:41,800 Представьте себе Джейсона и Геркулес вместе. 309 00:26:42,000 --> 00:26:45,100 - Да. - Джейсон блестит в своем золотом руне. 310 00:26:45,300 --> 00:26:47,500 Да. Да. 311 00:27:04,800 --> 00:27:08,300 Потом все пошло к черту. 312 00:27:09,500 --> 00:27:12,500 «Мой дядя Пит был боксером». 313 00:27:12,700 --> 00:27:16,500 «Отец Сэнди, констебль, который присматривал за старым дураком Питом». 314 00:27:16,700 --> 00:27:20,200 Эй, Пит! Что все это такое? Что все...? 315 00:27:30,300 --> 00:27:33,500 «Дядя Пит сделал единственное, что какой у него потрепанный мозг... 316 00:27:33,700 --> 00:27:35,700 мог бы приказать ему сделать». 317 00:27:40,000 --> 00:27:43,300 «Песок попадал туда несколько раз минут раньше меня». 318 00:27:46,200 --> 00:27:47,200 Ну давай же. 319 00:27:47,400 --> 00:27:50,000 «Я пытался будь сильным ради нас обоих». 320 00:27:50,700 --> 00:27:52,200 Ну давай же. 321 00:27:53,400 --> 00:27:57,300 «Я сказал кое-что. Я не могу вспомнить что». 322 00:27:58,600 --> 00:28:01,200 «И тут этот придурок репортер повесил трубку». 323 00:28:01,400 --> 00:28:02,500 Сол, я не могу я скучаю по этому. 324 00:28:02,700 --> 00:28:04,800 И, дети, как вы себя чувствуете? об этом? 325 00:28:05,000 --> 00:28:06,100 Ты напуган? 326 00:28:06,300 --> 00:28:09,400 - Мы не разговариваем, так что оставь нас в покое. - Ты должен мне что-нибудь дать. 327 00:28:10,400 --> 00:28:11,600 Я дам тебе кое-что. 328 00:28:11,800 --> 00:28:13,700 Я дам тебе три слова. 329 00:28:14,400 --> 00:28:16,100 Я ненавижу полицейских. 330 00:28:16,300 --> 00:28:17,700 Просто оставь нас в покое с миром, ладно? 331 00:28:21,400 --> 00:28:24,100 Я знаю, что ты сломлен, Сенд. 332 00:28:24,600 --> 00:28:26,600 Я тоже, а ты нет Я имел в виду то, что ты сказал. 333 00:28:26,800 --> 00:28:28,200 оставь меня в покое держись от меня подальше 334 00:28:28,400 --> 00:28:30,100 - Дай ему немного времени. - Дать ему немного времени? 335 00:28:30,300 --> 00:28:33,400 - Что? Что, мы? - Ну да, я так думаю. 336 00:28:33,600 --> 00:28:36,500 И мы, конечно, тоже взрослеем у нас есть дети в этой канализации? 337 00:28:36,700 --> 00:28:38,300 Вы не имеете в виду это, честно говоря. 338 00:28:38,500 --> 00:28:41,500 И ты станешь полицейским так же, как ты всегда хотел. 339 00:28:42,400 --> 00:28:44,600 Что. Да, возможно, я так и сделаю. 340 00:28:44,800 --> 00:28:48,700 Да, а потом тебя избьют пьяный выстрел старого боксера? 341 00:28:48,900 --> 00:28:51,100 - Думаешь, я этого хочу? - Это был не Пит! 342 00:28:51,300 --> 00:28:54,400 - Это была та Лягушка, и ты это знаешь. - Какая разница? 343 00:28:54,600 --> 00:28:56,800 Знаешь что? Мне не нужен твой мир. 344 00:28:57,000 --> 00:29:00,100 я хочу бриллианты и я хочу спортивную машину... 345 00:29:00,300 --> 00:29:03,700 ...и я хочу длинные платья, и я хочу деньги. И я хочу многого. 346 00:29:03,900 --> 00:29:06,700 И где ты все это найдешь, Сенд? 347 00:29:07,000 --> 00:29:09,900 Я не найду его здесь. Не в этой выгребной яме города. 348 00:29:10,300 --> 00:29:13,700 Значит, ты слишком хорош для меня? Ты слишком хорош для всех нас? Вот в чем дело? 349 00:29:15,900 --> 00:29:19,300 Я слишком хорош для тебя и я слишком хорош для этой дыры. 350 00:29:20,000 --> 00:29:22,300 - Я ухожу, я ухожу далеко. - Хорошо. 351 00:29:22,500 --> 00:29:24,600 Я пойду по всему миру, я стану богатым... 352 00:29:24,800 --> 00:29:27,900 ...и никто никогда не узнает исходить из этой дыры. 353 00:29:28,100 --> 00:29:29,700 Никто. И никогда Я забираю это обратно. 354 00:29:30,100 --> 00:29:31,500 Дальше делайте, что хотите, Отправьте! 355 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Я тоже не забочусь о тебе. Я больше никогда не хочу тебя видеть! 356 00:29:36,200 --> 00:29:38,300 Я ненавижу тебя, Сенд. 357 00:29:44,500 --> 00:29:46,600 «Я никогда не делал больше видео». 358 00:29:47,800 --> 00:29:50,200 «Ходят слухи, что она уехала в Европу». 359 00:29:51,200 --> 00:29:54,200 я так и не узнал жива она или мертва. 360 00:29:56,100 --> 00:29:58,100 До настоящего времени. 361 00:30:00,300 --> 00:30:03,200 Есть только один способ этот медальон оказался в руке бедняка Сусмана. 362 00:30:03,400 --> 00:30:06,400 Она была там. Она носила это. Она вовлечена. 363 00:30:06,600 --> 00:30:08,500 Если она работает с Осьминогом... 364 00:30:08,700 --> 00:30:10,400 тогда мои чувства они ничего не значат. 365 00:30:10,700 --> 00:30:13,100 Мне нужно найти Песочного Серафима... 366 00:30:13,300 --> 00:30:15,200 ...и я беру ее под стражу. 367 00:30:24,200 --> 00:30:26,400 Мой прекрасный Сэндс Серафим. 368 00:30:26,600 --> 00:30:28,900 Ты что-то упускаешь, любимый? 369 00:30:29,900 --> 00:30:31,900 Ничего важного. 370 00:30:33,900 --> 00:30:37,200 Просто то, чем я являюсь потеряли давным-давно. 371 00:30:46,800 --> 00:30:49,200 Запомните этот момент все вы. 372 00:30:49,400 --> 00:30:51,700 Начинается новая эра. 373 00:30:51,900 --> 00:30:54,000 Эпоха великих дел. 374 00:30:54,200 --> 00:30:58,200 Эпоха великой державы. 375 00:30:58,400 --> 00:31:00,500 Да. 376 00:31:00,800 --> 00:31:03,300 Все мое. 377 00:31:03,800 --> 00:31:07,400 Кровь Геракла — моя. 378 00:31:33,200 --> 00:31:36,100 Я крайне разочарован. 379 00:31:38,100 --> 00:31:39,600 Кто из вас принес мне это? 380 00:31:39,800 --> 00:31:41,500 Думаю, это был бы я. 381 00:31:41,900 --> 00:31:44,700 - Тогда на колени. - Конечно. 382 00:31:46,200 --> 00:31:48,100 Что случилось? Что пошло не так? 383 00:31:48,300 --> 00:31:50,100 Ничего не пошло не так, спасибо за вопрос. 384 00:31:50,300 --> 00:31:53,100 Где мой кошелек? Должен был иметь Я бы хотел иметь вазу, полную крови. 385 00:31:53,300 --> 00:31:56,500 - Оно должно быть в этой коробке. - Должно быть, это было в другой коробке. 386 00:31:56,700 --> 00:31:57,800 Какая еще коробка? 387 00:31:58,000 --> 00:32:00,200 Должно быть, оно было в другой коробке. 388 00:32:00,400 --> 00:32:02,200 Какая еще коробка, воняешь? 389 00:32:02,700 --> 00:32:05,400 Тот самый, с которым сбежала прекрасная дама. Мы смотрели. 390 00:32:05,600 --> 00:32:06,900 Отправьте Серафа. 391 00:32:07,300 --> 00:32:10,600 Я думал, что прогнал ее разве это не сэкономит время? 392 00:32:11,200 --> 00:32:13,300 Что она вообще делает в Централ Сити? 393 00:32:13,500 --> 00:32:19,000 Вам не пришло в голову упомянуть что была еще одна коробка? 394 00:32:19,200 --> 00:32:22,400 Нет, но она выглядела точно так же. Мы смотрели. 395 00:32:24,500 --> 00:32:27,400 Сепуки над животом, слева направо. 396 00:32:30,000 --> 00:32:31,700 Это щекочет. 397 00:32:31,900 --> 00:32:34,700 От меча я воняю. 398 00:32:38,900 --> 00:32:41,300 Значит, Песчаный Серафим имеет кровь. 399 00:32:41,500 --> 00:32:45,000 Знаешь, это может быть вы убиваете и восстанавливаете оба ящика. 400 00:32:45,200 --> 00:32:47,400 Это значительно упростило бы ситуацию. 401 00:32:47,600 --> 00:32:49,900 О, я должен быть здесь все сделать? 402 00:32:50,400 --> 00:32:52,000 Вот это тебя разбудит. 403 00:32:52,200 --> 00:32:54,200 Ты должен что-то сделать вы делаете это с помощью Send Seraph. 404 00:32:54,400 --> 00:32:56,800 Не беспокойтесь об отправке Серафима. 405 00:32:57,000 --> 00:33:00,200 У этой дамы есть чувство для блеска. 406 00:33:00,600 --> 00:33:04,300 Она искала другую коробку и после всего, что находится внутри него. 407 00:33:04,500 --> 00:33:07,100 Это как-то жутко, как оно так блестит. 408 00:33:07,300 --> 00:33:10,300 Итак, ситуация вряд ли это разгром. 409 00:33:10,500 --> 00:33:13,800 Отправить Серафа Есть Кровь Геракла, да. 410 00:33:14,000 --> 00:33:17,000 Но у нас это есть чего она хочет. 411 00:33:17,200 --> 00:33:20,200 - Ладно, придурок, ты меня слушаешь? - Конечно, босс. 412 00:33:20,400 --> 00:33:24,000 Найдите Отправить Серафа, найдите сейчас. Скажи ей, что у меня их нет проблема с ней. 413 00:33:24,200 --> 00:33:27,400 Она может иметь свою собственную жуткая блестящая штука. 414 00:33:28,700 --> 00:33:30,500 Принеси мне эту кровь. 415 00:33:30,700 --> 00:33:31,800 И берегите его! 416 00:33:32,000 --> 00:33:34,700 Пролей каплю и я сделаю превратить вас всех в гамбургеры. 417 00:33:34,900 --> 00:33:38,400 Не забудьте про «Призрака». Он достойный противник. 418 00:33:38,600 --> 00:33:43,300 Он подобен куску жвачки, который прилип к подошве вашей обуви и оно не сойдет. 419 00:33:43,500 --> 00:33:44,900 Если вы понимаете, о чем я? 420 00:33:45,100 --> 00:33:48,300 Тот, на котором ты стоишь летом и оно просто не опустится. 421 00:33:48,500 --> 00:33:50,300 Я делаю это правильно? 422 00:33:50,500 --> 00:33:52,000 Да, выглядит хорошо. 423 00:33:52,200 --> 00:33:54,300 Мне просто интересно, потому что это действительно жжет. 424 00:33:54,500 --> 00:33:56,400 Ненавижу останавливаться на жвачке, даже зимой. 425 00:33:56,600 --> 00:33:58,600 Делает ваши шаги смешными. 426 00:33:59,100 --> 00:34:02,800 Мы убьём «Призрака», и мы убьем его немедленно. 427 00:34:03,000 --> 00:34:04,200 Или скоро. 428 00:34:04,500 --> 00:34:06,100 Свой адрес он не опубликовал. 429 00:34:06,300 --> 00:34:08,700 Мы не собираемся его искать. 430 00:34:08,900 --> 00:34:11,100 Он придет к нам. Скоро. 431 00:34:11,800 --> 00:34:13,700 У вас есть план. 432 00:34:13,900 --> 00:34:18,000 Я оставил след на человеке привезет его прямо к нам. 433 00:34:18,200 --> 00:34:20,800 Скоро, обещаю. 434 00:34:21,000 --> 00:34:23,200 Зачем вообще спешка? 435 00:34:23,400 --> 00:34:25,900 Если «Призрак» пьет кровь… 436 00:34:26,100 --> 00:34:29,500 если он поймет, что это будет мог бы сделать с ним... 437 00:34:29,700 --> 00:34:32,100 во что это могло его превратить тогда мы закончили. 438 00:34:32,500 --> 00:34:34,200 И потому что я так говорю. 439 00:34:34,400 --> 00:34:36,600 Я человек слова, миссис Сереф. 440 00:34:39,000 --> 00:34:40,300 Вы? 441 00:34:40,500 --> 00:34:43,800 Возьмите обещания, которые вы подарил своей красивой новой жене. 442 00:34:44,000 --> 00:34:45,900 «Отказ от всех» и все такое. 443 00:34:46,100 --> 00:34:48,200 Давайте не будем личное, ладно? 444 00:34:48,400 --> 00:34:51,100 О, мы сделаем это. 445 00:34:51,300 --> 00:34:54,800 Я просил тебя найти это для меня определенное сокровище, мистер Доненфельд. 446 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 Он должен был это отметить кульминация моей карьеры. 447 00:34:58,800 --> 00:35:00,900 Это жемчужина короны. 448 00:35:01,100 --> 00:35:04,700 Затерянное сокровище аргонавтов. 449 00:35:04,900 --> 00:35:08,700 И это даже стоило моего возвращения в этот ужасный город... 450 00:35:09,300 --> 00:35:11,100 ...просто прикоснуться к нему. 451 00:35:11,400 --> 00:35:12,600 Чтобы удержать это. 452 00:35:12,900 --> 00:35:14,900 Быть моим. 453 00:35:15,100 --> 00:35:19,000 Кульминация отличного материала из всех великих вещей. 454 00:35:19,400 --> 00:35:23,100 И я заплатил тебе за это целое состояние. 455 00:35:23,300 --> 00:35:27,400 И это стоило бы каждому копейки, но ты меня подвел. 456 00:35:27,600 --> 00:35:30,400 И теперь мы собираемся взять все это до последней монеты... 457 00:35:30,600 --> 00:35:33,000 и передать их в еще одна стопка купюр. 458 00:35:33,200 --> 00:35:35,200 О чем ты говоришь? в мире ты говоришь? 459 00:35:35,400 --> 00:35:37,300 Ты будешь настоящим филантропом. 460 00:35:38,000 --> 00:35:42,100 О, набери для него номера, дорогой. Он выглядит немного подавленным. 461 00:35:42,300 --> 00:35:45,300 мне это понадобится твой пароль, дорогая 462 00:35:53,900 --> 00:35:55,300 Хорошо. 463 00:35:55,600 --> 00:35:57,000 Все в порядке. 464 00:35:57,700 --> 00:35:59,400 Это малиновка. 465 00:35:59,600 --> 00:36:01,500 РОБИН. Как птица. 466 00:36:01,700 --> 00:36:03,300 Или как молодой близкий друг. 467 00:36:03,500 --> 00:36:07,700 Знаешь, тот, в милых шортиках. и маленькая тугая попа. 468 00:36:08,600 --> 00:36:10,500 Это проходит. 469 00:36:12,000 --> 00:36:13,200 Перенос завершен. 470 00:36:15,100 --> 00:36:17,000 Какого черта ты делаешь это со мной? 471 00:36:17,200 --> 00:36:19,000 Ты предал меня. 472 00:36:19,200 --> 00:36:21,700 - У меня не было выбора. - Представьте мое удивление... 473 00:36:21,900 --> 00:36:25,000 когда я появился на месте разгрузился и наткнулся прямо на Осьминог. 474 00:36:25,600 --> 00:36:27,700 Я нет, а какой из них вероятность этого? 475 00:36:28,900 --> 00:36:32,900 Если вы не продали дважды сокровище аргонавтов... 476 00:36:33,100 --> 00:36:36,400 ...делаю идеальный вариант выставить себя дураком. 477 00:36:38,400 --> 00:36:40,700 Совершенный дурак. 478 00:36:41,100 --> 00:36:43,400 Ну, он не оставил мне выбора. 479 00:36:43,800 --> 00:36:46,300 - Он Осьминог, он угрожал... - Своей семье. 480 00:36:47,500 --> 00:36:49,800 Посмотрите внимательно на эти фотографии. 481 00:36:50,000 --> 00:36:54,300 Оно дойдет до вашей семьи и всех информационное агентство на планете... 482 00:36:54,500 --> 00:36:57,100 если только ты их ты не делаешь это неважным. 483 00:37:00,500 --> 00:37:03,000 Хоть умри смело... 484 00:37:03,500 --> 00:37:05,200 ...грызуну. 485 00:37:21,200 --> 00:37:23,300 Удержание всех вызовов. 486 00:37:24,700 --> 00:37:26,700 «Извините, у вас есть какие-нибудь изменения?» 487 00:37:31,600 --> 00:37:33,500 Что я могу сказать? 488 00:37:33,800 --> 00:37:37,100 Вчера вечером вы были в 20 минутах от морг, а теперь посмотри на себя. 489 00:37:38,300 --> 00:37:39,900 Просто посмотрите на себя. 490 00:37:41,700 --> 00:37:45,600 Я бы рекомендовал три дня лежать в постели, но зачем мне тратить свое дыхание? 491 00:37:45,800 --> 00:37:47,900 Посмотрите, кто это говорит. Возьмите выходной на вечер. 492 00:37:48,100 --> 00:37:50,800 Да, я уверен, что трансплантация сердца где. Махони может подождать. 493 00:37:51,000 --> 00:37:55,400 И мы также можем подождать и посмотрим, выживет ли у старика печень Спанкович взорвется. 494 00:37:55,600 --> 00:37:58,800 Тебе нужно немного развлечься. Отдыхать, расслабляться. 495 00:37:59,100 --> 00:38:00,600 Может быть, тебе стоит пойти, да вы видите шоу. 496 00:38:02,700 --> 00:38:04,800 А что насчет тебя, человек? 497 00:38:06,100 --> 00:38:08,700 - Что у тебя на повестке дня сегодня вечером? - О, я не знаю. 498 00:38:08,900 --> 00:38:11,400 Все спокойно, Я буду готов ко всему. 499 00:38:11,900 --> 00:38:13,800 - Что-либо? - Конечно, что угодно. 500 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Ужин, кино. 501 00:38:15,500 --> 00:38:17,200 Что-либо. 502 00:38:18,500 --> 00:38:20,800 - Пока все мирно? - Да. 503 00:38:21,000 --> 00:38:23,600 - Пока тихо. - Конечно. 504 00:38:23,800 --> 00:38:26,900 Это как все бомжи в Сентрале. Город уходит в отпуск? 505 00:38:27,300 --> 00:38:30,300 Или, может быть, если я нарушу правила. 506 00:38:32,000 --> 00:38:34,300 Я хотел бы нарушить всевозможные правила. 507 00:38:34,600 --> 00:38:36,400 - Опустите жалюзи. - Они все упали. 508 00:38:36,600 --> 00:38:38,300 Ох, быстрые руки. 509 00:38:38,500 --> 00:38:39,700 И тихо. 510 00:38:39,900 --> 00:38:42,200 - И опытный. - Мы позаботимся об этом чтобы все было тихо. 511 00:38:42,600 --> 00:38:44,200 Очень, очень тихо. 512 00:38:46,000 --> 00:38:49,700 Держите маску. Это мне что-то говорит что так может быть лучше. 513 00:38:59,900 --> 00:39:01,200 Ох, Эллен, я... 514 00:39:01,400 --> 00:39:05,000 Ты влюбляешься в каждую женщину вы встречаете мистера «Душа» 515 00:39:06,700 --> 00:39:08,500 Вы говорите добрые слова каждому из нас... 516 00:39:09,500 --> 00:39:12,800 и ты имеешь в виду каждое слово, которое говоришь. Каждый раз. 517 00:39:13,000 --> 00:39:15,400 Эллен, есть только ты. 518 00:39:17,100 --> 00:39:19,000 Но мы не знаем даже не твое настоящее имя. 519 00:39:20,400 --> 00:39:22,300 Я скажу тебе свое имя. 520 00:39:25,600 --> 00:39:27,900 Однажды я хотел бы сделать твое вскрытие. 521 00:39:28,100 --> 00:39:29,600 Ой, спасибо за пожелания. 522 00:39:29,800 --> 00:39:31,200 Я бы заработал состояние. 523 00:39:31,400 --> 00:39:33,600 "Душа"! В отчете! 524 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 - Это твое. Свежая, как белая работа. - Тебе стоит поспать. 525 00:39:38,200 --> 00:39:40,400 - Ты выглядишь ужасно. - Я тоже тебя люблю, папа. 526 00:39:40,600 --> 00:39:43,700 Для меня большая честь познакомиться с вами, мистер «Душа». Я Моргенштарн. 527 00:39:43,900 --> 00:39:46,400 Новичок, только что из Балтимора. 528 00:39:47,900 --> 00:39:49,600 Я рад, что ты с нами присоединился, Моргенштарн. 529 00:39:51,700 --> 00:39:53,900 Да ладно, у нас нет всего дня. 530 00:40:00,900 --> 00:40:03,700 - Доктор Долан, я не знаю, как спасибо. - Я просто работаю ваша работа, мистер. 531 00:40:08,000 --> 00:40:09,200 Ублюдок. 532 00:40:15,000 --> 00:40:16,900 - Выходи за меня. - Я просто делаю свою работу, сэр. 533 00:40:17,100 --> 00:40:18,500 И что это за работа. 534 00:40:18,700 --> 00:40:20,900 Личное Централ Сити охотник в маске. 535 00:40:21,100 --> 00:40:22,800 Знаешь, дети тебя обожают. 536 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Что-то они хотели бы поделиться с ними? 537 00:40:25,200 --> 00:40:28,100 Будьте честны, дети. Не надо слишком много, чтобы беспокоить твоих родителей. 538 00:40:28,300 --> 00:40:30,500 «Они много работают. И помните…» 539 00:40:30,700 --> 00:40:32,200 «...почистить зубы». 540 00:40:32,400 --> 00:40:33,700 Каждое слово – жемчужина мудрости. 541 00:40:33,900 --> 00:40:36,300 «Не забывай, что их ты напоминаешь им, чтобы они забрали своих проклятых витамины». 542 00:40:36,500 --> 00:40:37,700 — А для дам? 543 00:40:37,900 --> 00:40:39,900 Знаешь, мы внимательно слушаем каждое твое слово. 544 00:40:40,300 --> 00:40:43,100 «Ну, я не думаю, что ты мог бы ничего, кроме спасибо... 545 00:40:43,600 --> 00:40:47,100 за то, что ты такой замечательный милые создания.", 546 00:40:47,300 --> 00:40:48,400 «Нет двух одинаковых». 547 00:40:51,900 --> 00:40:53,600 "Иисус!" 548 00:40:55,100 --> 00:40:58,000 - Ты когда-нибудь встречал женщину, за которой не гонялся? - Я просто пытаюсь быть хорошим. 549 00:40:58,200 --> 00:40:59,600 Я вижу, как ты был хорош по словам моей дочери. 550 00:40:59,800 --> 00:41:02,000 Когда ты планируешь сломать ее сердце, бабник? 551 00:41:02,200 --> 00:41:05,300 - Бабник? Почему ты меня так называешь? --Я буду называть тебя, как захочу. 552 00:41:05,500 --> 00:41:07,500 Я больше не знаю, о чем беспокоиться Мне надоело с тобой разговаривать. 553 00:41:07,700 --> 00:41:10,600 Потому что мы боремся с преступностью, и сейчас у нас заняты руки. 554 00:41:10,800 --> 00:41:14,600 Вы это заметили, не так ли? Я думал из-за всех тех женщин, за которыми ты гонишься, да возможно, ты забыл. 555 00:41:14,800 --> 00:41:16,000 Это Осьминог. 556 00:41:16,200 --> 00:41:18,700 И снова об Осьминоге. 557 00:41:19,600 --> 00:41:22,100 Он придумал что-то большое и это как-то связано со мной. 558 00:41:22,300 --> 00:41:24,200 Он сказал некоторые странные вещи вещи обо мне и о нем. 559 00:41:24,400 --> 00:41:27,000 Я должен выяснить, о чем он говорит. Я знаю, что это важно. 560 00:41:27,200 --> 00:41:28,600 Останавливаться. 561 00:41:31,200 --> 00:41:33,300 Можем ли мы на минутку, да давай забудем про Осьминога? 562 00:41:33,500 --> 00:41:35,300 Всего одну минуту? 563 00:41:35,600 --> 00:41:38,700 Теперь у нас есть горячее дело и подозревается в убийстве... 564 00:41:38,900 --> 00:41:41,200 кто, наверное, тащит свою задницу в аэропорт, как мы говорим. 565 00:41:41,400 --> 00:41:43,000 - Ее? - Меня зовут Отправить Серафим. 566 00:41:43,200 --> 00:41:45,100 - Отправить Серафа? - Отправьте Серафа. 567 00:41:45,300 --> 00:41:46,900 - Местная девушка. - Единственная ее фотография. 568 00:41:47,100 --> 00:41:48,300 Ей больше 15 лет. 569 00:41:48,500 --> 00:41:50,500 Ее отец был полицейским. Получил одного по лицу. 570 00:41:50,700 --> 00:41:52,700 Исчез после убийства ее отца... 571 00:41:52,900 --> 00:41:55,000 Она рассказала репортеру ищейка, что он ненавидит полицейских. 572 00:41:55,200 --> 00:41:58,000 - Прямо на ТВ, она сказала да. она ненавидит полицейских. - Она ненавидела полицейских. 573 00:41:58,200 --> 00:41:59,900 - Вот что я сказал, черт возьми. - Она переехала в Европу. 574 00:42:00,100 --> 00:42:03,300 Спустя восемь браков ему удается со всеми ограблениями драгоценных камней «Булгари». 575 00:42:03,500 --> 00:42:04,800 За исключением Централ Сити. 576 00:42:05,000 --> 00:42:07,100 - Она так и не вернулась. - Вот почему ты никогда о ней не слышал. 577 00:42:07,300 --> 00:42:10,700 - Ты никогда о ней не слышал, да? - Она никогда не приходила домой. 578 00:42:11,200 --> 00:42:13,500 Ты под наркотиками или что-то в этом роде? 579 00:42:15,300 --> 00:42:16,900 Ну давай же. 580 00:42:17,900 --> 00:42:19,100 «В тылу, люди». 581 00:42:19,300 --> 00:42:21,100 «За линией фронта». 582 00:42:22,900 --> 00:42:25,000 - Главный. - Отправьте Серафа. 583 00:42:25,300 --> 00:42:27,500 Она руководила сотнями грабить драгоценности... 584 00:42:27,700 --> 00:42:31,100 ...и не было ни одного случая в на что полицейский был даже ранен. 585 00:42:31,300 --> 00:42:33,300 Теперь, какова вероятность для этого, да? 586 00:42:33,500 --> 00:42:35,100 Это похоже на Электра-комплекс. 587 00:42:35,300 --> 00:42:37,800 - Что это?- Комплекс Электры. Ясно как день. 588 00:42:38,000 --> 00:42:39,600 Дорогая, это всего лишь я старое закерало. 589 00:42:39,800 --> 00:42:41,200 Дай мне что-нибудь, с чем можно пойти Я смогу работать. 590 00:42:42,200 --> 00:42:43,200 Старый пердун. 591 00:42:43,400 --> 00:42:46,000 Сегодняшние евреи. Они не могут отделиться пора даже выучить свой родной язык 592 00:42:46,200 --> 00:42:48,200 Электра-комплекс. 593 00:42:48,400 --> 00:42:51,700 Это похоже на Эдипов комплекс, только это для девочек. 594 00:42:51,900 --> 00:42:53,500 Она не ненавидит полицейских. 595 00:42:53,700 --> 00:42:55,800 Она просто злится, что она потеряла отца. 596 00:42:56,000 --> 00:42:58,800 Электра-комплекс, ясно как день. 597 00:42:59,400 --> 00:43:02,300 Проклинать. Эта девушка будет очень скоро стану детективом. 598 00:43:02,500 --> 00:43:03,900 Спасибо, господин. 599 00:43:04,900 --> 00:43:07,700 - Тебе нравится ее новая куртка? - Прошу прощения? 600 00:43:07,900 --> 00:43:10,600 Давай, сынок. Ты не можешь отвести взгляд от женщин. 601 00:43:10,800 --> 00:43:14,500 Не может быть, чтобы вы не заметили новинку Суперобложка Морганштерна. 602 00:43:14,700 --> 00:43:18,400 - Даже если ты под наркотиками. - Я не принимаю наркотики. 603 00:43:20,700 --> 00:43:22,900 Вершина искусства, эти куртки. 604 00:43:23,100 --> 00:43:24,900 У нас была доставка эти малыши... 605 00:43:25,100 --> 00:43:27,400 но мы не смогли их получить мы платим сегодня... 606 00:43:27,600 --> 00:43:30,800 когда ты просто становишься очень щедрым частное пожертвование полиции. 607 00:43:31,000 --> 00:43:33,200 Щедрые сто миллионов долларов. 608 00:43:33,500 --> 00:43:34,400 Много денег. 609 00:43:34,700 --> 00:43:38,100 Чертовски верно, это так. Это было как гром среди ясного неба. 610 00:43:38,300 --> 00:43:41,000 Интернет-пожертвование. Аноним. 611 00:43:41,200 --> 00:43:42,600 Да, конечно анонимный. 612 00:43:42,900 --> 00:43:46,200 Это отняло у наших умных людей всего час, чтобы войти в нее подсказка здесь. 613 00:43:46,400 --> 00:43:49,600 В кабинет эксперта для древних артефактов. 614 00:43:49,800 --> 00:43:52,900 Да, кто тебя превратил артефакты в богатство. 615 00:43:53,100 --> 00:43:55,500 Можно сказать, что он был сбытчик украденного имущества... 616 00:43:55,700 --> 00:43:58,800 или, выражаясь жаргоном, получатель украденного имущества. 617 00:43:59,000 --> 00:44:03,000 Получатель украденного имущества мирового класса по имени Доненфилд. 618 00:44:03,200 --> 00:44:04,200 Да. 619 00:44:04,400 --> 00:44:10,000 Но какой сюрприз, старина Доненфилд, он этого не сделал это выглядит так хорошо. 620 00:44:10,800 --> 00:44:13,000 И мой хороший друг Сет здесь... 621 00:44:13,600 --> 00:44:15,400 он говорит, что старик был в гостях... 622 00:44:15,600 --> 00:44:18,000 почти в то же время его ужасная смерть. 623 00:44:18,200 --> 00:44:20,400 Как, ты сказал, ее зовут? 624 00:44:20,600 --> 00:44:22,900 Отправлять. Отправьте Серафа. 625 00:44:23,100 --> 00:44:24,600 У нее не было назначенной встречи. 626 00:44:24,800 --> 00:44:28,400 Отправьте Серафа. Хорошее прозвище, да? 627 00:44:28,600 --> 00:44:30,500 Да, это странное имя. 628 00:44:30,700 --> 00:44:33,200 - Уникальный. - Да. 629 00:44:34,400 --> 00:44:36,100 И мой хороший друг Сет здесь... 630 00:44:36,300 --> 00:44:39,700 он не мог даже не удосужьтесь сообщить об этом. 631 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 Мои руки были связаны, коп. 632 00:44:42,200 --> 00:44:44,600 Мистер Это Доненфилд имел постоянный приказ. 633 00:44:44,800 --> 00:44:47,600 Мне никогда не разрешали войти его кабинет, если только он мне не звонил. 634 00:44:47,800 --> 00:44:49,400 Никогда. 635 00:44:49,600 --> 00:44:51,700 Никогда. 636 00:44:51,900 --> 00:44:53,900 Да. Конечно, мальчик. 637 00:44:54,100 --> 00:44:57,400 Моргенштерн, получить его номер. 638 00:44:59,800 --> 00:45:02,000 Нет. Не убийство, не она. 639 00:45:02,200 --> 00:45:03,900 Это невозможно. 640 00:45:08,300 --> 00:45:10,800 - Значит, ты все еще ее знаешь. - Нет. 641 00:45:11,000 --> 00:45:13,300 - Если ты что-то от меня скрываешь... - Я этого не скрываю. 642 00:45:13,500 --> 00:45:15,900 Только вся твоя теория, это не имеет никакого смысла. 643 00:45:16,100 --> 00:45:19,700 Эй, это идеальная пара если добавить фактор... 644 00:45:19,900 --> 00:45:21,700 Как, ты сказал, его зовут? 645 00:45:22,000 --> 00:45:24,600 - Электра-комплекс. - Да, тот. 646 00:45:24,800 --> 00:45:26,100 Это психическая болтовня. 647 00:45:26,400 --> 00:45:28,400 Вы пытаетесь назначить штраф за убийство этой женщины... 648 00:45:28,600 --> 00:45:30,200 через какую-то ерунду психическая болтовня. 649 00:45:30,400 --> 00:45:34,300 Это называется «Отправить Серафима» и ты знаешь ее и защищаешь ее. 650 00:45:34,500 --> 00:45:37,500 - Я никогда не слышал ни о каком Пошли Серафа.- Ты лжешь! 651 00:45:37,700 --> 00:45:40,400 - Убери руку от моей, Долан. - Ты лжешь мне. 652 00:45:40,600 --> 00:45:43,800 Сначала отпусти мою руку но я сломаю твою. 653 00:45:48,900 --> 00:45:50,100 Приказы, сэр? 654 00:45:51,400 --> 00:45:52,400 Следуйте за ним. 655 00:45:54,200 --> 00:45:56,000 Он лжет. 656 00:45:58,700 --> 00:46:01,900 Ты проделал хорошую работу здесь, Отправить. 657 00:46:02,100 --> 00:46:04,100 Ты не должен был это подписывать. 658 00:46:20,000 --> 00:46:24,600 Офицер Моргенштерн, вы будете помочь, найти и показать мы направляемся к Осьминогу. 659 00:46:31,200 --> 00:46:32,900 Я посмотрю. 660 00:46:35,300 --> 00:46:36,600 - Три. - Я следую. 661 00:46:42,300 --> 00:46:45,600 У них также есть тузы. 662 00:46:58,300 --> 00:47:00,300 Я храню это как сувенир. 663 00:47:00,600 --> 00:47:04,100 Остальное достаётся тому, кто сможет чтобы доставить сообщение Octopus. 664 00:47:15,000 --> 00:47:19,000 «Я думал, что приближаюсь, прийти к выводу». 665 00:47:19,200 --> 00:47:22,100 «Эти три года, в моей новой жизни.. 666 00:47:22,300 --> 00:47:24,800 У меня была довольно хорошая идея того, что я должен сделать». 667 00:47:25,000 --> 00:47:27,500 «Все сводилось к я и Осьминог». 668 00:47:27,800 --> 00:47:29,600 «Мы собирались в наш окончательный расчет». 669 00:47:29,800 --> 00:47:32,100 «Мне хотелось, наконец, очисти от него город... 670 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 раз и навсегда». 671 00:47:33,500 --> 00:47:35,400 «Это было некрасиво, но это было достаточно просто». 672 00:47:35,600 --> 00:47:37,900 «Тогда ты пришел, как моя великая глупость». 673 00:47:38,100 --> 00:47:40,900 «Что за история, Сэнд? Что, черт возьми, происходит?" 674 00:47:41,100 --> 00:47:43,400 «Я думал об этом всю ночь». 675 00:47:43,600 --> 00:47:46,600 «Ты и Осьминог? Ты и убийство?» 676 00:47:46,800 --> 00:47:48,100 «Долан, должно быть, ошибается». 677 00:47:48,300 --> 00:47:51,400 «Должно быть что-то большее, чем это, некоторое объяснение». 678 00:47:51,700 --> 00:47:53,700 «Не убийство, не ты». 679 00:47:53,900 --> 00:47:56,200 «Я не могу в это поверить об этом». 680 00:47:56,400 --> 00:47:58,200 «Ты был крут, Сэнд, снаружи..." 681 00:47:58,400 --> 00:48:00,100 «...но внутри тебе было тепло». 682 00:48:00,300 --> 00:48:02,400 «И мягкий». 683 00:48:02,600 --> 00:48:05,000 «100% женщины». 684 00:48:05,600 --> 00:48:07,600 «Одна вещь, которую ты мог бы сделать вложить свой последний доллар». 685 00:48:07,800 --> 00:48:10,300 «Ты никогда не спрячешься в какой-нибудь дешевый отель... 686 00:48:10,500 --> 00:48:13,100 как это сделал бы какой-нибудь другой обычный человек преступник сделал. Нет». 687 00:48:13,300 --> 00:48:15,900 «Нет, это всегда на твой вкус был первоклассным». 688 00:48:16,900 --> 00:48:18,700 «Всегда». 689 00:48:22,200 --> 00:48:23,300 «Странно». 690 00:48:25,300 --> 00:48:27,500 Это просто чертовски странно. 691 00:48:27,700 --> 00:48:30,900 Сэр, вы обещали, что новый будет синоптический ускоритель гиперзависимости... 692 00:48:31,100 --> 00:48:33,200 быть готовым на прошлой неделе. 693 00:48:33,500 --> 00:48:36,400 Вам не кажется, что это просто? чертовски странно? 694 00:48:41,700 --> 00:48:45,200 Да, мистер Простой чертовски странно. 695 00:48:45,400 --> 00:48:47,800 Кроме того, наша прибыль упала на 20%. 696 00:48:48,000 --> 00:48:51,400 Хорошо. Я начал думать что это только я. 697 00:48:51,600 --> 00:48:53,100 Это просто чертовски странно. 698 00:48:53,500 --> 00:48:54,600 Да, г-н. 699 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 я пытался нас сделай умнее... 700 00:48:57,400 --> 00:48:59,700 ... и это вещь как-то вылезло. 701 00:48:59,900 --> 00:49:02,600 Двадцать процентов всего вместе. 702 00:49:04,000 --> 00:49:07,200 Снизить цены на старые вещи, мы компенсируем в той степени. 703 00:49:07,500 --> 00:49:10,000 История дошла до улицы о побочных эффектах. 704 00:49:10,300 --> 00:49:13,300 Никто не любит, когда болят зубы превратить в бисквит из муки грубого помола. 705 00:49:14,400 --> 00:49:17,700 Как я могу закончить все с на этот раз в моем распоряжении? 706 00:49:17,900 --> 00:49:20,600 Кроме того, когда эти мои друзья находят Песочного Серафима... 707 00:49:20,800 --> 00:49:22,900 Мне не понадобится прибыль, У меня будет кровь. 708 00:49:23,100 --> 00:49:25,300 Тогда, если мне что-нибудь понадобится, Я просто возьму это. 709 00:49:25,500 --> 00:49:27,400 Это то, что делают Боги 710 00:49:32,200 --> 00:49:35,400 Он действительно чертовски маленький. 711 00:49:36,200 --> 00:49:37,500 Я имею в виду... 712 00:49:37,700 --> 00:49:39,300 ... это очень мало. 713 00:49:39,500 --> 00:49:42,300 - Они не могут ее найти. - Да, мы не можем ее найти. 714 00:49:42,500 --> 00:49:44,800 - Мы посмотрели везде. - Кроме того места, где она была. 715 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 - Нам следовало посмотреть там. - Мы смотрели. 716 00:49:47,200 --> 00:49:49,100 - Где это? - Убейте их всех, пожалуйста. 717 00:49:49,300 --> 00:49:50,500 Просто убей их всех. 718 00:49:50,700 --> 00:49:51,900 Мы не можем их потратить. 719 00:49:52,100 --> 00:49:53,200 - Нам осталось немного. - Да. 720 00:49:53,400 --> 00:49:55,400 - Нас осталось мало. - Флос сказал это. 721 00:49:55,600 --> 00:49:57,400 Мы слушали. 722 00:49:57,600 --> 00:49:59,700 Я в депрессии. 723 00:50:00,800 --> 00:50:04,000 Я бы хотел, чтобы «Призрак» появился, поэтому я бы мог бы обеспечить себе право убийство. 724 00:50:04,200 --> 00:50:08,900 Я уже сказал тебе это будет сложно. 725 00:50:17,600 --> 00:50:20,800 «Призрак» думает, что не сможет остаться раненым. 726 00:50:21,500 --> 00:50:25,500 Эта штука, которую я вставил мы с ним нестабильны. 727 00:50:25,900 --> 00:50:28,200 Возможно, это не продлится долго. 728 00:50:28,400 --> 00:50:31,000 Кровь позаботится об этом. 729 00:50:31,500 --> 00:50:36,500 Тем временем, убить «Призрака», пока я еще могу. 730 00:50:36,800 --> 00:50:38,600 Для такой цели... 731 00:50:38,800 --> 00:50:41,300 я предоставил другое мнение. 732 00:50:41,800 --> 00:50:43,000 Пригласили специалиста. 733 00:50:44,300 --> 00:50:47,900 Кто-то, кто завершит работу. 734 00:51:07,000 --> 00:51:08,500 Вы говорите с моей душой, мистер. 735 00:51:10,400 --> 00:51:13,300 Черноглазая Венера в квартире 1510. 736 00:51:16,700 --> 00:51:19,400 Давно не виделись, Отправьте. 737 00:51:25,500 --> 00:51:28,700 Вы собираетесь меня арестовать? Или у вас есть что-то еще на уме? 738 00:51:28,900 --> 00:51:30,500 Я задерживаю тебя. 739 00:51:30,700 --> 00:51:32,200 Руки за головой. 740 00:51:34,000 --> 00:51:35,000 Вы уверены в этом? 741 00:51:35,400 --> 00:51:36,900 Don't make me repeat myself. 742 00:51:37,100 --> 00:51:38,900 Руки за головой. 743 00:51:39,100 --> 00:51:41,400 Ваше желание — мой приказ. 744 00:51:45,500 --> 00:51:46,600 Все в порядке. 745 00:51:46,800 --> 00:51:49,400 Put on a robe or something something, but no tricks. 746 00:51:49,600 --> 00:51:52,200 Я понимаю, сэр, "Душа". 747 00:51:56,000 --> 00:51:58,300 Oh, look after my husband, ты споткнешься. 748 00:52:00,500 --> 00:52:02,500 Почему это? 749 00:52:03,400 --> 00:52:06,500 It's not like I killed him. это он я сделал около часа назад. 750 00:52:06,700 --> 00:52:09,000 Это все ее вина эта проклятая ваза. 751 00:52:09,200 --> 00:52:11,600 Он попробовал эту штуку and, well, see for yourself. 752 00:52:11,800 --> 00:52:14,400 - Его украли. - О, да. 753 00:52:14,600 --> 00:52:17,000 Вы обычный преступник. 754 00:52:17,200 --> 00:52:18,900 There is nothing ordinary обо мне. 755 00:52:19,100 --> 00:52:23,300 Вы преступник. я арестовываю тебя за убийства дилера Донанфилда. 756 00:52:23,500 --> 00:52:25,100 Если ты собираешься запереть меня... 757 00:52:25,400 --> 00:52:28,400 сделай это ради чего-то в чем моя вина, ерунда. 758 00:52:28,600 --> 00:52:29,800 О, это твоя вина из-за многих вещей. 759 00:52:30,600 --> 00:52:34,200 Я мог бы сжечь священников уши, признающие половину этого. 760 00:52:34,400 --> 00:52:36,800 Но на этот раз мои руки чисты, борец с преступностью. 761 00:52:37,000 --> 00:52:39,600 Так что иди домой, подожди Францисканский отчет. 762 00:52:39,800 --> 00:52:42,100 Я никого не убивал уже несколько дней. 763 00:52:42,300 --> 00:52:45,400 Наверное, закона нет книги, которые ты не сломаешь. 764 00:52:45,600 --> 00:52:47,800 Я выгляжу типа хорошая девочка? 765 00:52:48,600 --> 00:52:50,100 Тебе все равно, кому ты причинил боль? 766 00:52:51,300 --> 00:52:53,300 Какое это имеет отношение к чему-либо? 767 00:52:53,500 --> 00:52:57,800 Отправить, Осьминог, дилер а ты? 768 00:52:59,300 --> 00:53:01,800 Теперь, после всего этого... 769 00:53:04,900 --> 00:53:07,100 Ничего не совпадает. 770 00:53:07,300 --> 00:53:09,800 Вот эта бессмысленная история Осьминог о нем и... 771 00:53:10,000 --> 00:53:11,800 послушайте, мистер... 772 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 ...Мне все равно. 773 00:53:13,200 --> 00:53:16,200 Меня даже не волнуют люди, с которыми мы они нравятся друг другу, а я тебя даже не знаю. 774 00:53:16,400 --> 00:53:20,100 Нет, конечно нет. Но вещи, теперь вы заботитесь о них. 775 00:53:22,200 --> 00:53:24,600 Я не понимаю, как бы я это сделал Я мог бы быть вам полезен. 776 00:53:24,800 --> 00:53:27,500 Мне нечего предложить этому твой гнилой городок. 777 00:53:27,700 --> 00:53:30,500 На самом деле, я его презираю. 778 00:53:30,700 --> 00:53:34,300 Есть одна вещь между этой рекой и тот океан, ради которого я пришел. 779 00:53:34,600 --> 00:53:36,600 Что? Эта дурацкая ваза? 780 00:53:36,800 --> 00:53:38,800 Это не должна была быть ваза. 781 00:53:39,000 --> 00:53:42,400 Это должно было быть что-то более ценны, чем драгоценности. 782 00:53:43,100 --> 00:53:45,900 Из чего-то они сделаны мечты маленькой девочки. 783 00:53:46,300 --> 00:53:49,100 Я знал однажды такая маленькая девочка. 784 00:53:50,500 --> 00:53:52,400 Ты ничего не знаешь. Он уходит. 785 00:53:52,600 --> 00:53:55,400 Она была очень милой девушкой но мир разбил ей сердце. 786 00:53:55,600 --> 00:53:57,300 Она не искала никаких ваз. 787 00:53:57,500 --> 00:54:00,300 Она искала героя. Не так ли, маленькая девочка? 788 00:54:00,500 --> 00:54:02,500 Вы искали героя и его мифические доспехи. 789 00:54:02,700 --> 00:54:05,000 Единственный человек, который бы мог знать, что он умер. 790 00:54:05,200 --> 00:54:07,800 Флис. Золотое руно. 791 00:54:08,000 --> 00:54:09,300 Jason's Golden Fleece. 792 00:54:09,500 --> 00:54:12,600 He is dead. Ты мертв. Ты мертв. 793 00:54:29,700 --> 00:54:31,700 - Look at that? - Isn't it awesome? 794 00:54:32,200 --> 00:54:33,200 Hey, it's "Ghost". 795 00:54:33,600 --> 00:54:36,100 - He's vomit. - It looks stupid. 796 00:54:36,300 --> 00:54:39,300 - Дркаджия. - You will believe it that man can fly. 797 00:54:39,500 --> 00:54:40,900 Jump once already. 798 00:54:41,100 --> 00:54:42,700 Прыгай, прыгай, прыгай. 799 00:54:43,000 --> 00:54:44,800 Прыгай, прыгай, прыгай. 800 00:54:53,300 --> 00:54:55,600 Давай уйдем отсюда. 801 00:55:06,400 --> 00:55:08,000 Не сейчас. I'm a little busy. 802 00:55:08,200 --> 00:55:10,400 It's Morgenstern's. Возможно, у меня есть для вас подсказка. 803 00:55:10,600 --> 00:55:12,600 «Никто не заметил всей этой соли». 804 00:55:12,800 --> 00:55:14,100 Это было прямо у нас под носом. 805 00:55:14,300 --> 00:55:17,400 - Можешь идти немного быстрее? - Так. Industrial salt. 806 00:55:17,600 --> 00:55:20,500 One of Octopus' minions, мы нашли его почти мертвым сплющенный. 807 00:55:20,700 --> 00:55:22,100 Вы помните, где был расстрелян Сасмен? 808 00:55:22,300 --> 00:55:25,600 Соль техническая, коагулированная по всей его обуви. 809 00:55:25,800 --> 00:55:28,100 Долан был прав. Быстрый ты станешь детективом. 810 00:55:28,300 --> 00:55:29,600 Спасибо, господин. 811 00:55:30,000 --> 00:55:31,800 Мне пора идти. 812 00:56:06,800 --> 00:56:08,000 Давай, я куплю тебе выпить. 813 00:56:08,200 --> 00:56:10,800 Ладно, ребята, шоу окончено. Пришло время двигаться дальше. 814 00:56:11,000 --> 00:56:14,300 Да, ну, Сэнд, это так. все прошло великолепно, не так ли? 815 00:56:14,500 --> 00:56:18,100 Воссоединение старой любви придется подождать. 816 00:56:18,300 --> 00:56:21,400 У меня есть кое-что более важное дело. Я иду за тобой, Осьминог... 817 00:56:21,600 --> 00:56:25,000 но прежде чем я убью тебя ты ответишь мне на несколько вопросов. 818 00:56:33,600 --> 00:56:38,100 «Морганштерн сказала, что она сделала на его ботинках была соль. Здесь его в изобилии». 819 00:56:39,900 --> 00:56:42,700 «Плохих парней тоже много». 820 00:56:42,900 --> 00:56:45,000 «Все, что есть у врага это оружие и ножи». 821 00:56:46,300 --> 00:56:49,400 «У меня есть весь город как твое оружие». 822 00:56:54,700 --> 00:56:55,900 «Мой арсенал». 823 00:56:56,200 --> 00:56:58,600 «Лестница безопасности» железные челюсти». 824 00:56:59,200 --> 00:57:00,700 «Молния сделала человеком». 825 00:57:02,500 --> 00:57:03,900 «Неумолимый тротуар». 826 00:57:24,400 --> 00:57:26,500 «Он заботится обо мне». 827 00:57:27,800 --> 00:57:29,200 «Он защищает меня». 828 00:57:32,100 --> 00:57:34,800 «Она моя мать, это мой город». 829 00:57:36,900 --> 00:57:38,200 «Она хорошая мать». 830 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 «Всегда указывай мне путь». 831 00:57:51,500 --> 00:57:54,000 Какой хороший детектив. 832 00:57:54,200 --> 00:57:57,700 Вы следовали за хлебными крошками прямо к нам. 833 00:58:06,600 --> 00:58:09,300 Ты никому не делаешь ничего хорошего засыпая на работе. 834 00:58:09,500 --> 00:58:12,500 Потому что ты не идешь домой и не даешь себе достойный отдых? 835 00:58:12,700 --> 00:58:14,900 Ты похож на что-то кошки тащили. 836 00:58:15,100 --> 00:58:17,100 Это так мило с твоей стороны почему ты зашел, папа 837 00:58:17,300 --> 00:58:20,900 Я только что был в гостях у Сасмена. Они не позволили мне увидеться с ним. Дураки. 838 00:58:21,100 --> 00:58:24,400 Сасмен все еще находится в критическом состоянии. они пытаются спасти его позвоночник. 839 00:58:24,600 --> 00:58:27,900 Что? Каковы шансы, что он снова ходит? 840 00:58:28,100 --> 00:58:29,600 Трудно сказать. 841 00:58:29,800 --> 00:58:31,200 Чудеса случаются. 842 00:58:33,300 --> 00:58:35,000 Чертов «Призрак». 843 00:58:35,300 --> 00:58:37,300 - Он сошел с ума. - Не говори об этом, папа. 844 00:58:37,500 --> 00:58:40,200 - Он чертовски опасен. - Он тот, кто нужен миру. 845 00:58:40,400 --> 00:58:41,600 Он герой. 846 00:58:41,800 --> 00:58:44,600 Для меня он тоже чертовски опасен рожденная дочь влюблена в него. 847 00:58:44,800 --> 00:58:46,900 Он причина, по которой ты убиваешь себя, ожидание в предрассветные часы. 848 00:58:47,100 --> 00:58:49,900 Что. Он причина, по которой я Я все еще здесь сегодня вечером. 849 00:58:50,100 --> 00:58:52,600 Что. На всякий случай его привозят сюда... 850 00:58:52,800 --> 00:58:55,000 еще один чертов раз. - На всякий случай. 851 00:58:55,200 --> 00:58:57,800 Вы можете потерять еще одну часть объединяя свою молодость его части? 852 00:58:58,200 --> 00:59:01,600 Я не ребенок и редко им пользуюсь. скрепки для бумаг на кого угодно. 853 00:59:02,200 --> 00:59:05,600 - Разве ты не видишь, что делаешь? - Я точно знаю, что делаю. 854 00:59:05,900 --> 00:59:07,800 я даю ему именно это что ему нужно. 855 00:59:08,000 --> 00:59:10,200 - Он использует тебя. - Он нуждается во мне. 856 00:59:10,400 --> 00:59:13,500 Я единственный, кто знает свое тело. 857 00:59:13,700 --> 00:59:15,400 Как мне с ним обращаться? 858 00:59:17,300 --> 00:59:20,700 Есть много женщин, которые знают все о к его телу, как я слышал. 859 00:59:20,900 --> 00:59:22,000 Это не то, что это такое о чем я думал 860 00:59:22,200 --> 00:59:25,300 Множество женщин растянулось поперек носилки или то, что у вас уже есть...... 861 00:59:25,500 --> 00:59:26,700 точно зная, что сказать. 862 00:59:27,000 --> 00:59:29,100 Так вот в чем причина куда ты пришел сегодня вечером. 863 00:59:29,300 --> 00:59:31,400 Растопить их, как масло этими непостоянными пальцами... 864 00:59:31,600 --> 00:59:32,800 Теперь этого достаточно. 865 00:59:33,500 --> 00:59:35,800 Не заставляй меня попросить тебя уйти. 866 00:59:37,800 --> 00:59:40,800 Дорогая, я не знаю, как поговорить об этом деле. 867 00:59:41,900 --> 00:59:44,000 Вы, конечно, не знаете. 868 00:59:44,500 --> 00:59:48,800 Как ты думаешь, почему я трачу свои ночи бродили по этому старому совсем один? 869 00:59:49,500 --> 00:59:51,700 Я думаю, это были свои причины. 870 00:59:56,300 --> 00:59:58,700 Вы женаты на своей работе. 871 00:59:59,100 --> 01:00:00,100 Я тоже. 872 01:00:01,100 --> 01:00:02,800 Он тоже. 873 01:00:05,900 --> 01:00:09,300 Ты был намного счастливее ранее с Дэнни. 874 01:00:11,000 --> 01:00:12,400 Дэнни мертв. 875 01:00:14,100 --> 01:00:15,100 Да. 876 01:00:16,700 --> 01:00:18,300 Да, Дэнни Кольт мертв. 877 01:00:18,500 --> 01:00:21,400 - Хороший мальчик. - Да, он был. 878 01:00:21,700 --> 01:00:24,600 И я никогда его не забуду но мы идем дальше. 879 01:00:26,900 --> 01:00:29,100 я проиграл его разведчик. 880 01:00:31,600 --> 01:00:34,400 Да. Да... 881 01:00:35,100 --> 01:00:37,400 и я потерял свой королева выпускного вечера, да? 882 01:00:39,200 --> 01:00:41,800 - Спокойной ночи, дорогая. - Спокойной ночи, папа. 883 01:00:42,000 --> 01:00:44,600 Я просто надеюсь, что эта сука сын знает, как ему повезло. 884 01:00:45,700 --> 01:00:47,300 Он не знает. 885 01:00:57,000 --> 01:00:59,200 «Я чувствую тебя». 886 01:00:59,400 --> 01:01:01,400 «Ты так устал». 887 01:01:01,600 --> 01:01:06,100 «Позволь мне подержать тебя». 888 01:01:09,500 --> 01:01:11,200 Что это за запах зубов? 889 01:01:15,700 --> 01:01:18,100 Стоматология и нацисты. 890 01:01:18,300 --> 01:01:19,500 Замечательный. 891 01:01:21,300 --> 01:01:23,000 О, нет. 892 01:01:27,200 --> 01:01:29,400 О, братан. 893 01:01:35,600 --> 01:01:39,700 Я знал некоторых довольно странных людей женщины в мое время, какие-то проклятые странные женщины. 894 01:01:39,900 --> 01:01:41,300 Но этот... 895 01:01:41,500 --> 01:01:45,200 если она такая, как я думаю, последнее слово в странностях остается за ней. 896 01:01:59,500 --> 01:02:02,800 Я Пластырь. Гипс. 897 01:02:19,700 --> 01:02:21,600 Я буду придерживаться своего мужчины. 898 01:02:25,900 --> 01:02:28,500 Пока смерть не разлучит нас. 899 01:02:34,700 --> 01:02:36,300 Смерть. 900 01:02:38,200 --> 01:02:40,800 Смерть, смерть, смерть. 901 01:02:42,500 --> 01:02:45,500 Это почти все, о чем идет речь мы все думаем, не так ли? 902 01:02:45,900 --> 01:02:47,400 Мы едим... 903 01:02:47,600 --> 01:02:48,800 чтобы они не умерли. 904 01:02:49,000 --> 01:02:52,500 Мы спариваемся, чтобы сделать свое семя продолжало жить. 905 01:02:52,700 --> 01:02:55,200 Мы создаем искусство и мы строим небоскрёбы... 906 01:02:55,400 --> 01:02:59,100 что наши имена будут запомнился на века. 907 01:03:06,089 --> 01:03:07,500 "Добрый день." 908 01:03:07,600 --> 01:03:11,300 И мистер Лонг, мой хороший друг, как ты 909 01:03:11,500 --> 01:03:13,500 Что я могу для тебя сделать? 910 01:03:13,700 --> 01:03:14,800 Сообщение? 911 01:03:15,000 --> 01:03:17,400 И от кого это могло быть? 912 01:03:18,500 --> 01:03:21,800 Отправьте Серафа. о да Я знаю ее. 913 01:03:22,000 --> 01:03:25,000 Ну, ты должен был быть умнее от игры с ней в карты. 914 01:03:25,200 --> 01:03:27,300 И каким будет ее послание? 915 01:03:27,600 --> 01:03:29,400 Проект? 916 01:03:29,800 --> 01:03:31,600 Далеко от главной улицы, ох. 917 01:03:31,800 --> 01:03:34,200 Черт возьми, да, я это знаю. 918 01:03:34,400 --> 01:03:35,500 Тогда завтра вечером. 919 01:03:36,000 --> 01:03:37,600 Скажем... 920 01:03:37,900 --> 01:03:39,700 после ужина. 921 01:03:40,500 --> 01:03:42,800 Бог с тобой, дорогой друг. 922 01:03:45,800 --> 01:03:47,700 - Где я остановился? - Смерть. 923 01:03:47,900 --> 01:03:49,000 Смерть, да. 924 01:03:51,000 --> 01:03:53,100 Мы живём недолго... 925 01:03:53,300 --> 01:03:56,400 безумная, полная страха жизнь, меняя пути. 926 01:03:57,600 --> 01:03:59,400 Музыка и амбиции. 927 01:03:59,600 --> 01:04:03,600 Изобретая Богов, загробную жизнь, что угодно, лишь бы отвести взгляд... 928 01:04:03,800 --> 01:04:07,500 этот недвижимый, нетленный, подпорной стены из твердого алмаза,... 929 01:04:07,700 --> 01:04:12,500 что называется смертью, понимая, что это раздавит наши мозги.... 930 01:04:12,900 --> 01:04:14,100 ...Как яйца. 931 01:04:14,300 --> 01:04:16,500 Извините, но какой? цель всего этого? 932 01:04:16,700 --> 01:04:19,400 Потому что я состарюсь, слушая тебя. 933 01:04:20,100 --> 01:04:22,600 Чувак, ты действительно глупый. 934 01:04:22,900 --> 01:04:26,400 Вы действительно этого не понимаете. 935 01:04:26,600 --> 01:04:29,500 Мы одинаковые, ты и я. 936 01:04:30,000 --> 01:04:31,700 Никто из нас не состарится. 937 01:04:31,900 --> 01:04:34,700 Ну, я уверен, что он сможет быть скучным. 938 01:04:36,700 --> 01:04:39,800 Ты продолжаешь меня дразнить о том, что мы похожи. 939 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 Так как это? 940 01:04:42,500 --> 01:04:44,300 Мы что, осьминоги? 941 01:04:44,500 --> 01:04:46,300 Я подхожу к этому. 942 01:04:46,500 --> 01:04:47,700 Ну, идем дальше. 943 01:04:47,900 --> 01:04:50,500 Ты помнишь? твоя смерть, красавица? 944 01:04:50,700 --> 01:04:52,600 Не та вещь, которая человек забывает. 945 01:05:00,300 --> 01:05:01,600 Да, я помню. 946 01:05:06,400 --> 01:05:12,200 Когда тебя привели, ты был «явно мертв». 947 01:05:12,400 --> 01:05:14,900 «Ни йоты жизни в тебе». 948 01:05:16,200 --> 01:05:18,100 «Ты был идеален». 949 01:05:19,000 --> 01:05:22,000 «Мертв, как Звездный путь». 950 01:05:22,200 --> 01:05:25,600 «И я был вашим коронером». 951 01:05:25,800 --> 01:05:30,700 «Но я был, ох, много, гораздо больше, чем это». 952 01:05:30,900 --> 01:05:32,600 Я уже построил справедливый торговля наркотиками. 953 01:05:32,800 --> 01:05:35,300 Удивительно, сколько больницы не замечают. 954 01:05:35,500 --> 01:05:39,100 Все, что вам нужно сделать, это разбавить, нарядить и поприветствовать. 955 01:05:39,300 --> 01:05:40,300 Привет швейцарец банковские счета. 956 01:05:40,700 --> 01:05:43,300 Но самих денег там никогда не было то, что искал Осьминог. 957 01:05:44,100 --> 01:05:47,300 Хорошо, я сдаюсь. Что вы искали? 958 01:05:48,300 --> 01:05:50,900 Бессмертие. 959 01:05:51,200 --> 01:05:54,000 Все пять сладких слогов. 960 01:05:54,200 --> 01:05:56,600 Мы знали, что это должно существовать лучший способ сохранить кому-то жизнь... 961 01:05:56,800 --> 01:05:59,700 кроме его резки как немного «естественно выращенной» курицы. 962 01:05:59,900 --> 01:06:02,900 «Натурально выращенные» цыплята большие, коричневые, уродливые яйца. 963 01:06:03,100 --> 01:06:04,100 Они меня раздражают. 964 01:06:04,300 --> 01:06:08,500 Каждый раз, когда я думаю об этом большие коричневые яйца, меня это раздражает. 965 01:06:08,700 --> 01:06:11,300 Или таблетки. Они просто больше один из способов замедлить смерть. 966 01:06:11,500 --> 01:06:13,500 Подождем еще одного удара сердца. Вряд ли это ответ. 967 01:06:13,700 --> 01:06:15,700 - Я вернулся к основам. - Суть жизни. 968 01:06:15,900 --> 01:06:17,000 - Я взломал код. - Генетика. 969 01:06:17,200 --> 01:06:20,700 - Вот какой я умный. - Да, ты очень умный парень. 970 01:06:20,900 --> 01:06:23,100 Спасибо. Но это было не так просто. 971 01:06:23,300 --> 01:06:25,900 И у меня есть морозильник, полный бездомных служебные собаки, чтобы доказать это. 972 01:06:26,100 --> 01:06:29,800 О, что сделала сыворотка этим бедным собакам... 973 01:06:30,000 --> 01:06:31,700 это было просто неправильно. 974 01:06:32,800 --> 01:06:35,400 Но когда я это сделал, ну, мне пришлось попробовать это. 975 01:06:35,600 --> 01:06:38,900 Я не собирался пробовать это на себе. Я мог бы показаться странным. 976 01:06:39,100 --> 01:06:40,800 Мне нужен был мужчина. 977 01:06:41,000 --> 01:06:42,500 И я был там. 978 01:06:42,700 --> 01:06:44,500 Вот ты где. 979 01:06:44,700 --> 01:06:47,800 Я дал тебе умеренный укол и я стал ждать. 980 01:07:01,700 --> 01:07:04,500 «Это твоя вторая жизнь началось в ту же ночь». 981 01:07:04,700 --> 01:07:06,100 "Ты помнишь?" 982 01:07:11,100 --> 01:07:12,900 О да, я помню. 983 01:07:15,700 --> 01:07:17,800 Где-то посередине все эти молитвы... 984 01:07:18,000 --> 01:07:19,500 и ныть и ныть... 985 01:07:19,700 --> 01:07:22,600 ты, должно быть, нашел это что-то острое. 986 01:07:37,500 --> 01:07:39,700 Знаешь, я всегда хотел тебя спросить: 987 01:07:39,900 --> 01:07:41,900 Куда ты ходил, когда ты вышел на улицу? 988 01:07:43,300 --> 01:07:45,600 Я пошел прогуляться. 989 01:07:49,400 --> 01:07:52,300 «Мне нужно было подумать». 990 01:07:54,700 --> 01:07:56,500 «Я посетил старого друга». 991 01:07:56,700 --> 01:08:00,700 Я не знаю, что случилось но я все еще переезжаю я все еще дышу 992 01:08:00,900 --> 01:08:03,300 Это невозможно, но я все еще жив. 993 01:08:04,100 --> 01:08:06,300 Всю свою жизнь, все, что я хотел быть хорошим полицейским. 994 01:08:06,500 --> 01:08:08,300 Это изменило все. Все изменилось. 995 01:08:08,500 --> 01:08:11,100 Они побеждают, мистер. Плохие парни побеждают. 996 01:08:11,300 --> 01:08:14,300 думаю, у меня теперь что-то есть больше, чем можно ответить взаимностью. 997 01:08:14,700 --> 01:08:17,400 Я теперь что-то другое. 998 01:08:17,600 --> 01:08:20,200 Я могу добиться успеха, я могу я делаю то, чего они не позволят сотрудники полиции на работу. 999 01:08:20,400 --> 01:08:24,000 Но я не могу иметь ни одного слабость. Без имени. Даже не друзья. 1000 01:08:24,200 --> 01:08:26,200 я должен остаться мертв на глазах у всех. 1001 01:08:26,800 --> 01:08:28,500 Даже Елены. 1002 01:08:29,100 --> 01:08:30,600 Но я мог бы Я буду твоим шпионом. 1003 01:08:31,100 --> 01:08:33,300 я мог бы работать со своими людьми. 1004 01:08:33,500 --> 01:08:36,400 За ними, в тени. 1005 01:08:36,600 --> 01:08:40,500 я мог бы быть защитник города, его... 1006 01:08:41,500 --> 01:08:43,000 Его дух. 1007 01:08:44,200 --> 01:08:47,000 Выходит герой-полицейский, входит «Призрак». 1008 01:08:47,500 --> 01:08:50,300 Скучный. Сильный и решительный. 1009 01:08:50,500 --> 01:08:53,600 Эврика! 1010 01:08:54,200 --> 01:08:58,300 Вот почему я сделал себе укол, и мы мы стали братьями под кожей. 1011 01:08:58,500 --> 01:09:01,700 Ну и что мы, черт возьми? мы, осьминоги? 1012 01:09:02,300 --> 01:09:04,100 Вы «в стадии разработки». 1013 01:09:04,500 --> 01:09:07,000 И однажды он была ваза и ее содержимое... 1014 01:09:07,300 --> 01:09:10,500 ...его мистическое содержание, потеряно более 1000 лет... 1015 01:09:10,700 --> 01:09:13,100 ...тоже выпью он станет бессмертным. 1016 01:09:13,300 --> 01:09:15,200 Не дразните. 1017 01:09:15,400 --> 01:09:18,200 И вот я вижу, что умру, объясни мне 1018 01:09:18,400 --> 01:09:20,100 Что в вазе? 1019 01:09:20,300 --> 01:09:22,700 - Молот Тора? - Нет. 1020 01:09:23,100 --> 01:09:24,400 Лучше. 1021 01:09:24,600 --> 01:09:26,700 ДНК... 1022 01:09:26,900 --> 01:09:30,000 - ...от Бога. - Не Бог. Не совсем. 1023 01:09:30,200 --> 01:09:34,100 Да потому что, знаешь, люди и Боги, ну они они не очень хорошо смешиваются. 1024 01:09:34,300 --> 01:09:38,500 Единственный способ - найти связь между человеком и Богом... 1025 01:09:38,700 --> 01:09:40,800 дитя бессмертного и человек. 1026 01:09:41,100 --> 01:09:45,000 Видишь ли, Зевс не смог его удержать. в штанах, вот он и сделал это куча героев. 1027 01:09:45,200 --> 01:09:47,500 Теперь величайший из всех из них был Геракл. 1028 01:09:47,700 --> 01:09:49,900 И мы нашли его. 1029 01:09:50,100 --> 01:09:52,600 Ну, пусть это будет его кровь. Он оставил вокруг немного крови. 1030 01:09:52,800 --> 01:09:54,100 И мы знаем, где это. 1031 01:09:54,300 --> 01:09:58,900 И это недостающее звено между наукой и магией. 1032 01:09:59,100 --> 01:10:03,400 Теперь, когда кровь Геракла смешалась по формуле осьминога... 1033 01:10:03,600 --> 01:10:06,700 - Я становлюсь Богом. - Или что-нибудь получше. 1034 01:10:06,900 --> 01:10:08,800 Я становлюсь Богом. 1035 01:10:09,000 --> 01:10:12,000 И ты будешь просто еще одним маленький печальный побочный эффект. 1036 01:10:12,500 --> 01:10:14,400 Один из его собственных многочисленные неудачи. 1037 01:10:14,800 --> 01:10:17,300 Давай сейчас. Рим не был построен за один день. 1038 01:10:18,000 --> 01:10:21,600 Кроме того, посмотри на всех этих милых друзья, которых я приобрел на этом пути. 1039 01:10:21,800 --> 01:10:22,800 Нас было легко сделать. 1040 01:10:23,000 --> 01:10:24,900 Да, босс говорит, что мы было легко сделать. 1041 01:10:25,100 --> 01:10:27,100 Но твои неудачи их было несколько. 1042 01:10:27,300 --> 01:10:29,600 И при этом неприятные. 1043 01:10:30,200 --> 01:10:33,100 Да, ты знаешь, у тебя есть столько, сколько еще капля... 1044 01:10:33,300 --> 01:10:35,800 ...неправильная температура, и все просто... 1045 01:10:36,400 --> 01:10:38,000 Позвольте мне показать вам. 1046 01:10:38,400 --> 01:10:40,200 Это как-то грустно.. 1047 01:10:40,400 --> 01:10:42,800 ...но это в каком-то смысле и действительно потрясающе. 1048 01:10:43,000 --> 01:10:44,200 Это маффин. 1049 01:10:45,500 --> 01:10:47,300 Она моя любимая. 1050 01:11:16,100 --> 01:11:17,900 Им следует делать это чаще у нас здесь есть люди. 1051 01:11:18,100 --> 01:11:19,600 Мне это нравится. 1052 01:11:23,800 --> 01:11:25,800 Кот. 1053 01:11:28,500 --> 01:11:31,400 Она мое все необходимая причина. 1054 01:11:31,700 --> 01:11:33,000 Я убью тебя. 1055 01:11:34,300 --> 01:11:37,600 - Ой, нет, ты должна умереть, «Душа». - Да, потому что у тебя есть движущая сила, чувак. 1056 01:11:37,800 --> 01:11:41,300 Ваша система уже подготовлена. Ты единственный, кого кровь не убьет. 1057 01:11:41,500 --> 01:11:43,800 Один глоток, и он сможет в конечном итоге ты станешь бессмертным, как и он. 1058 01:11:44,000 --> 01:11:45,600 Осьминог может быть только один. 1059 01:11:45,800 --> 01:11:48,200 Не может быть никакой конкуренции когда он станет правителем мира. 1060 01:11:48,400 --> 01:11:50,600 Да, тогда всем придется они делают то, что я говорю. 1061 01:11:50,800 --> 01:11:56,300 Всем придется делать то, что я говорю, потому что я буду правителем мира. 1062 01:11:56,500 --> 01:11:58,800 Тогда все начнется что это имеет смысл. 1063 01:11:59,000 --> 01:12:00,900 Да, все будет иметь смысл. 1064 01:12:01,100 --> 01:12:03,600 Все начнется чтобы иметь смысл. 1065 01:12:04,700 --> 01:12:06,400 Давайте вернемся к работе. 1066 01:12:06,600 --> 01:12:07,900 Да, вернемся к работе. 1067 01:12:09,100 --> 01:12:10,600 Вернёмся к твоему убийству. 1068 01:12:11,700 --> 01:12:14,500 Вот в чем дело они становятся немного сложнее. 1069 01:12:14,700 --> 01:12:16,500 Это вопрос отмены. 1070 01:12:16,700 --> 01:12:19,300 Сейчас, в твоем нынешнем состоянии, ты очень быстро выздоравливаешь. 1071 01:12:19,500 --> 01:12:21,500 Ваши раны заживут в одно мгновение. 1072 01:12:21,700 --> 01:12:26,000 Оказывается, единственное решение — да. мы влияем на вашу систему разложение. 1073 01:12:26,200 --> 01:12:28,100 Короче... 1074 01:12:29,900 --> 01:12:33,400 разбить тебя на столько части пока разбросаны... 1075 01:12:33,700 --> 01:12:36,300 да, перегруппировка это было бы невозможно. 1076 01:12:38,000 --> 01:12:40,000 И быть тем человеком, которым я являюсь... 1077 01:12:40,200 --> 01:12:44,500 мне нравится начинать снизу вверх. 1078 01:12:44,700 --> 01:12:47,600 Флос, принеси мне эти сумки. 1079 01:12:52,700 --> 01:12:55,700 Я отправлю тебя по всей стране. 1080 01:12:56,900 --> 01:12:58,500 Штукатурка... 1081 01:12:58,700 --> 01:12:59,900 принеси мне его пальцы ног. 1082 01:13:03,800 --> 01:13:05,200 Штукатурка. 1083 01:13:11,434 --> 01:13:12,934 Это был ты. 1084 01:13:13,684 --> 01:13:15,934 Это ты. Это я. 1085 01:13:17,241 --> 01:13:18,934 Моя любовь. 1086 01:13:19,300 --> 01:13:20,700 Хватит болтать о лягушках. 1087 01:13:20,900 --> 01:13:22,100 Я этого не понимаю. 1088 01:13:23,400 --> 01:13:24,700 Париж... 1089 01:13:24,900 --> 01:13:27,000 дай мне его пальцы на ногах. 1090 01:13:27,200 --> 01:13:29,700 Это приказ. 1091 01:13:29,840 --> 01:13:30,700 Да, г-н. 1092 01:13:31,582 --> 01:13:32,700 С удовольствием. 1093 01:13:34,000 --> 01:13:35,200 Я тебя ненавижу. 1094 01:13:43,100 --> 01:13:44,400 Это для отправки. 1095 01:13:45,900 --> 01:13:47,100 Это для меня. 1096 01:13:47,300 --> 01:13:49,900 И это для тебя, Маффин. 1097 01:13:57,900 --> 01:13:59,700 Это все, что у тебя есть? 1098 01:14:06,900 --> 01:14:08,500 Кто такой Сенд? 1099 01:14:09,900 --> 01:14:12,200 Не сейчас. Пойдем. 1100 01:14:34,600 --> 01:14:36,400 "Душа". 1101 01:14:36,800 --> 01:14:38,500 Штукатурка. 1102 01:14:50,600 --> 01:14:53,500 Это для отправки. 1103 01:14:58,500 --> 01:15:01,900 Я Пластер из Парижа. 1104 01:15:02,500 --> 01:15:05,400 Именинница Монмарта. 1105 01:15:06,500 --> 01:15:08,500 Я буду придерживаться своего мужчины. 1106 01:15:08,700 --> 01:15:11,000 Пока смерть не разлучит нас. 1107 01:15:16,300 --> 01:15:18,700 «Теперь ты близко». 1108 01:15:19,100 --> 01:15:22,100 «Очень, очень близко». 1109 01:15:30,100 --> 01:15:32,500 «Ты можешь сопротивляться мне». 1110 01:15:32,700 --> 01:15:35,400 «Ты. Ты мой. Мой. Мой." 1111 01:15:54,100 --> 01:15:55,900 Эй, чувак, я знаю это чувство. 1112 01:15:56,100 --> 01:15:58,600 Тебе следует познакомиться с моей женой. 1113 01:16:00,400 --> 01:16:04,000 Просто передай один одна нога перед другой. 1114 01:16:36,100 --> 01:16:38,800 "Это снова мы." 1115 01:16:39,700 --> 01:16:42,100 «Я снова мертв». 1116 01:16:44,700 --> 01:16:47,300 «Боевой дух оставил меня». 1117 01:16:50,500 --> 01:16:52,400 «Я готов принять тебя, Лорелай». 1118 01:16:52,600 --> 01:16:54,100 "Приходить." 1119 01:16:54,300 --> 01:16:56,900 «Приходите. Приходите. Приходите». 1120 01:16:57,100 --> 01:16:58,500 "Приходить." 1121 01:16:58,700 --> 01:17:00,900 «Пора». 1122 01:17:01,200 --> 01:17:03,200 «Пойдем. Пойдем». 1123 01:17:03,900 --> 01:17:06,300 «Больше никакой боли». 1124 01:17:06,700 --> 01:17:09,100 «Больше никаких страданий». 1125 01:17:10,700 --> 01:17:13,400 «Поднимите руки с последнего об этом, Дэнни». 1126 01:17:15,700 --> 01:17:18,100 «Поднимите руки от духа». 1127 01:17:19,200 --> 01:17:20,900 «Откажись от «Призрака»». 1128 01:17:21,300 --> 01:17:23,300 «Да, моя дорогая. Да». 1129 01:17:44,100 --> 01:17:45,500 "Нет." 1130 01:17:47,400 --> 01:17:48,800 "Все кончено." 1131 01:17:49,000 --> 01:17:51,600 «Все кончено. Все кончено». 1132 01:17:51,800 --> 01:17:53,700 «Что говорят о том, когда ты умираешь... 1133 01:17:53,900 --> 01:17:56,300 о том, чтобы отдать тебе всю свою жизнь пронеслось перед моими глазами». 1134 01:17:56,500 --> 01:17:57,800 «Забудь обо всем этом». 1135 01:17:58,000 --> 01:17:59,500 «Все, что я вижу, это женщины». 1136 01:17:59,700 --> 01:18:04,600 «Моя милая Эллен, всегда рядом соединить мои отрезанные части». 1137 01:18:04,800 --> 01:18:06,700 «И отправить». 1138 01:18:07,400 --> 01:18:09,100 «Эта бедная заблудшая душа». 1139 01:18:11,300 --> 01:18:14,700 «Красивая, красивая Сенд». 1140 01:18:23,700 --> 01:18:27,600 «Это так странно, что мой последняя мысль была о Сенде». 1141 01:18:36,200 --> 01:18:38,000 "Нет." 1142 01:18:38,200 --> 01:18:40,500 «Лорелай, ты еще не для меня». 1143 01:18:40,700 --> 01:18:42,900 «Нет, не снова». 1144 01:18:43,100 --> 01:18:45,500 «Я им нужен. Я должен вернуться». 1145 01:18:45,700 --> 01:18:48,500 «Я всегда буду с тобой, Дэнни Кольт». 1146 01:18:48,700 --> 01:18:51,700 «Ты не убежишь от меня навсегда». 1147 01:18:52,100 --> 01:18:54,300 «Я им нужен». 1148 01:19:24,900 --> 01:19:26,700 Отправить... 1149 01:19:27,100 --> 01:19:28,600 ...по проекту. 1150 01:19:30,300 --> 01:19:32,600 Осьминог. 1151 01:19:33,800 --> 01:19:36,000 Части. 1152 01:19:37,300 --> 01:19:39,600 Отправка запчастей. 1153 01:19:42,800 --> 01:19:44,300 Части. 1154 01:19:44,500 --> 01:19:46,200 Части осьминога. 1155 01:19:46,400 --> 01:19:48,300 Сукин ты сын, Осьминог. Ты моя. 1156 01:19:48,500 --> 01:19:49,700 Всегда с Осьминогом. 1157 01:19:49,900 --> 01:19:52,300 - Извини, разве он не типа...? - Не сейчас. 1158 01:19:52,500 --> 01:19:55,400 Но три часа без жизненно важных функций. Разве он не должен быть мертв? 1159 01:19:55,600 --> 01:19:56,800 Это долгая история. 1160 01:19:57,000 --> 01:19:59,700 Кто-нибудь, принесите мне галстук. И он должен быть красным. 1161 01:19:59,900 --> 01:20:02,300 -Хорошо, мальчик. Но лучше на этот раз знать свое место. - Ждать. 1162 01:20:02,500 --> 01:20:04,800 Ты должен быть моим шпионом, не какой-то линчеватель. 1163 01:20:05,000 --> 01:20:08,300 Если ты снова будешь безрассуден, Я сам разнесу тебя пополам. 1164 01:20:08,500 --> 01:20:10,500 - Ты это понял? - У меня есть идея. 1165 01:20:10,800 --> 01:20:13,700 - Я взволнован. - Нет, она хорошая. 1166 01:20:13,900 --> 01:20:15,100 Я обещаю. 1167 01:20:20,900 --> 01:20:24,700 Эй, подержи эту штуку нацелен на Осьминога. 1168 01:20:24,900 --> 01:20:27,100 когда я скажу тебе снести ему голову. 1169 01:20:27,300 --> 01:20:30,000 Тогда наша очередь брачная ночь, да, дорогая? 1170 01:20:30,200 --> 01:20:32,900 Да, милый. Наша брачная ночь. 1171 01:21:26,000 --> 01:21:27,800 Кто ты, черт возьми? 1172 01:21:28,000 --> 01:21:31,200 - Ты девушка Осьминога? - О нет, это не так. 1173 01:21:32,200 --> 01:21:34,000 - Я имею в виду, это развлечение для меня. - Веселье? 1174 01:21:34,200 --> 01:21:36,700 Давайте покажемся здесь, мы посмотрим потрясающе это делать... 1175 01:21:36,900 --> 01:21:38,600 мы торгуем вещами а потом мы уходим. 1176 01:21:38,800 --> 01:21:42,000 - Может быть, ты просто просишь, чтобы тебя убили. - Боже, мадам, вы полегче? 1177 01:21:42,200 --> 01:21:43,900 - Стоит ли начинать стрелять? - Я не знаю. 1178 01:21:44,100 --> 01:21:46,100 - Никакой стрельбы. - Никакой стрельбы, полип. 1179 01:21:46,500 --> 01:21:48,600 Никаких признаков Осьминога. 1180 01:21:48,800 --> 01:21:51,500 Большая трата времени если он не появится. 1181 01:21:51,700 --> 01:21:56,200 Что бы он ни делал, сэр, мы готовы. 1182 01:21:56,400 --> 01:21:58,400 Эта пушка могла сними луну, новичок. 1183 01:21:58,700 --> 01:22:00,000 Сэр, я отличный стрелок. 1184 01:22:00,200 --> 01:22:02,500 Каждая чертова женщина в этом чертовом аду... 1185 01:22:02,700 --> 01:22:06,400 с ума сошел?- Нет, сэр, мы только оснащены. 1186 01:22:06,600 --> 01:22:08,400 «Дорогая, он тебя просто использует». 1187 01:22:08,600 --> 01:22:12,900 Конечно. Я веду очень прибыльный бизнес операцию, и я очень привлекательна. 1188 01:22:13,100 --> 01:22:15,600 Я ухожу, мне заплатили его докторская степень. 1189 01:22:15,800 --> 01:22:18,100 Хороший. Скажи фугу яичко, чтобы дать мне коробку. 1190 01:22:18,300 --> 01:22:20,800 И ты, ты иди. 1191 01:22:21,000 --> 01:22:23,600 Как можно больше подальше от этого животного. 1192 01:22:23,800 --> 01:22:27,200 Он убьет тебя. Он убивает все. 1193 01:22:27,700 --> 01:22:32,100 Хорошо, хорошо. Я просто так думаю ты относишься к этому слишком серьезно вот и все. 1194 01:23:11,800 --> 01:23:13,800 Отдайте ему вазу. 1195 01:23:22,100 --> 01:23:23,900 Босс сказал да сейчас Я начну стрелять. 1196 01:23:28,600 --> 01:23:30,300 Садитесь в грузовик. 1197 01:23:34,000 --> 01:23:35,600 Никто никуда не денется. 1198 01:23:37,000 --> 01:23:38,300 Нить... 1199 01:23:38,500 --> 01:23:40,200 принеси мне эту вазу, пожалуйста. 1200 01:23:40,400 --> 01:23:41,400 Садитесь в грузовик. 1201 01:23:41,900 --> 01:23:45,500 Дай мне кровь Геракла, немедленно. 1202 01:23:45,700 --> 01:23:47,000 Ходить. 1203 01:23:47,200 --> 01:23:48,200 Геракл? 1204 01:23:50,600 --> 01:23:53,000 Я всегда думал что это был «Геркулес». 1205 01:23:54,200 --> 01:23:55,900 Ты. 1206 01:24:16,300 --> 01:24:19,400 Отправляй, ты нашел свою броню. 1207 01:24:19,600 --> 01:24:20,900 Используйте это. 1208 01:24:21,100 --> 01:24:22,500 Что у тебя с женщинами? 1209 01:24:26,400 --> 01:24:28,200 Осьминоги... 1210 01:24:28,400 --> 01:24:30,200 ты был прав. 1211 01:24:30,400 --> 01:24:32,000 Мы — ошибки. 1212 01:24:32,200 --> 01:24:33,800 Мы никогда не должны были произойти. 1213 01:24:46,100 --> 01:24:48,100 - Сэр, это безумие. - Останавливаться. 1214 01:24:48,300 --> 01:24:50,600 Он не хочет никаких полицейский умирает. 1215 01:24:54,800 --> 01:24:57,400 Вы не облегчаете ситуацию. 1216 01:25:04,800 --> 01:25:05,900 Давай, мальчик. 1217 01:25:16,000 --> 01:25:17,700 Это закончится сегодня вечером. 1218 01:25:19,300 --> 01:25:20,500 Ты прав. 1219 01:25:21,000 --> 01:25:22,700 Я Осьминог. 1220 01:25:22,900 --> 01:25:24,200 У меня всего восемь штук. 1221 01:25:46,900 --> 01:25:49,000 Есть разрушение. 1222 01:25:49,200 --> 01:25:50,800 И разрушение. 1223 01:25:51,600 --> 01:25:54,400 А тут банальная глупость. 1224 01:25:54,900 --> 01:25:56,700 Сейчас. 1225 01:26:16,800 --> 01:26:18,400 Дурак, Осьминог. 1226 01:26:18,600 --> 01:26:22,100 Нам просто нужно было мы вышвырнем тебя и твоих головорезов снаружи. 1227 01:26:26,200 --> 01:26:27,800 Движение, движение. 1228 01:26:33,400 --> 01:26:34,800 Отдайте ему это, ребята. 1229 01:27:35,900 --> 01:27:37,700 Шеф Долан, твоя дочь здесь. 1230 01:27:39,400 --> 01:27:40,700 «Нам здесь нужно больше людей». 1231 01:27:40,900 --> 01:27:43,600 - Дорогая, ты не хочешь здесь находиться. - ты шутишь, да, папа? 1232 01:27:43,800 --> 01:27:46,600 Ты забыл, чем я занимаюсь? Возможно, он нуждается во мне. 1233 01:27:46,800 --> 01:27:49,000 Ты просто будешь его беспокоить, он не хочет, чтобы ты был здесь. 1234 01:27:49,200 --> 01:27:50,400 Вы этого не знаете. 1235 01:27:50,600 --> 01:27:53,900 Вы его не знаете. Ты ничего не знаешь. 1236 01:27:54,100 --> 01:27:55,800 Останови ее. Потяните ее обратно. 1237 01:27:56,200 --> 01:27:57,300 Да, г-н. 1238 01:28:03,100 --> 01:28:04,900 Яйца всмятку. 1239 01:28:17,100 --> 01:28:19,600 Окончательно. Что. 1240 01:28:19,800 --> 01:28:20,900 Что. 1241 01:28:21,100 --> 01:28:24,800 Что! 1242 01:28:34,100 --> 01:28:35,500 Что? 1243 01:28:41,200 --> 01:28:43,200 Добра инвестиций, Отправить. 1244 01:28:43,500 --> 01:28:45,100 Она прошла свое первое полевое испытание. 1245 01:28:52,600 --> 01:28:53,900 Давай умрем. 1246 01:29:04,200 --> 01:29:06,400 О, Боже. Ох, Боже, нэ. 1247 01:29:07,200 --> 01:29:08,700 Нет. О, Боже. 1248 01:29:10,900 --> 01:29:12,300 Мать. 1249 01:29:39,600 --> 01:29:42,100 Я думаю, пришло время ты наконец сбросил свою броню, Сенд. 1250 01:29:46,600 --> 01:29:48,700 Нешто си изгубила. 1251 01:29:52,500 --> 01:29:54,900 Звезда Курцман je rekao что я смогу его вернуть. 1252 01:30:00,300 --> 01:30:01,800 Итак... 1253 01:30:02,800 --> 01:30:04,800 возможно, я буду носить его иногда. 1254 01:30:05,000 --> 01:30:07,300 Али не значит да Сэм твоя девочка. 1255 01:30:45,900 --> 01:30:48,700 Элен. Элен, я тебе добро? 1256 01:31:18,900 --> 01:31:20,200 Збогом, Отправьте. 1257 01:31:21,700 --> 01:31:23,400 До свидания, Дэнни. 1258 01:31:47,500 --> 01:31:49,300 Збогом «Душе». 1259 01:31:52,900 --> 01:31:54,800 - Джели Серафу? - Учини ми ово, Долане. 1260 01:31:55,000 --> 01:31:56,200 Просто отпусти ее. 1261 01:31:56,500 --> 01:31:59,100 Она спасла меня. Она спасла мир. 1262 01:31:59,400 --> 01:32:02,500 Да, ну, у тебя тоже было что-то с этим. 1263 01:32:02,700 --> 01:32:05,200 Все в порядке. Все в порядке. Просто уйди с моих глаз. 1264 01:32:11,000 --> 01:32:13,600 И что это там было, черт возьми? Кто она? 1265 01:32:13,800 --> 01:32:15,100 Просто старая любовь. 1266 01:32:15,300 --> 01:32:17,300 Да, выглядит старым. 1267 01:32:17,500 --> 01:32:20,200 - Я люблю тебя, милый. От всего сердца. - Да. 1268 01:32:20,400 --> 01:32:22,700 Я и каждая женщина что вы встретитесь. 1269 01:32:24,000 --> 01:32:26,500 Ты потрясающий. 1270 01:32:26,700 --> 01:32:28,300 Молодец тоже новичок. 1271 01:32:30,700 --> 01:32:32,600 Сукин сын. 1272 01:32:57,500 --> 01:32:59,800 Мы начинаем с нуля. 1273 01:33:09,100 --> 01:33:11,400 Кто знает, что я сделаю? 1274 01:33:19,100 --> 01:33:22,300 «Просыпайся. Ворчливый, как всегда». 1275 01:33:23,500 --> 01:33:25,500 «Бесконечно шумно». 1276 01:33:26,500 --> 01:33:28,900 «Бесконечно живой». 1277 01:33:29,800 --> 01:33:32,300 «Она — это все, что у меня есть». 1278 01:33:32,900 --> 01:33:35,200 «Моя единственная надежда». 1279 01:33:36,000 --> 01:33:38,200 «Моя единственная константа». 1280 01:33:39,900 --> 01:33:42,300 «Тайна Осьминога умерла вместе с ним». 1281 01:33:45,000 --> 01:33:47,200 «Я не знаю, кто я и насколько У меня еще есть время». 1282 01:33:47,400 --> 01:33:49,600 «Черт возьми, может быть Я буду жить вечно». 1283 01:33:49,800 --> 01:33:51,300 «Надеюсь, что нет». 1284 01:33:51,500 --> 01:33:53,400 «Это то, что ни один человек не может сделать он не должен был этого делать». 1285 01:33:53,600 --> 01:33:56,000 «Это то, что ни один человек не может сделать он не должен этого хотеть». 1286 01:33:56,400 --> 01:33:59,200 «Дэнни Кольт мертв. Теперь я другой...» 1287 01:33:59,400 --> 01:34:02,300 и я никогда никому не смогу отдать свое сердце, кроме нее». 1288 01:34:02,500 --> 01:34:06,200 «Она всегда будет моей и я всегда буду ее». 1289 01:34:06,400 --> 01:34:09,100 «Она владеет мной, тело и душа». 1290 01:34:09,300 --> 01:34:11,900 «Она — любовь всей моей жизни». 1291 01:34:12,500 --> 01:34:14,800 «Она мой город». 1292 01:34:16,800 --> 01:34:18,600 «И я…» 1293 01:34:19,000 --> 01:34:21,200 ее самый Дух"" 1294 01:34:29,630 --> 01:34:34,630 Перевод выполнил Махони. 1295 01:34:37,630 --> 01:34:41,630 Взято с сайта titlovi.com.